染疫康復 第一夫人本週將重返競選活動現場

【大紀元2020年10月20日訊】（大紀元英文記者費翰（Jack Phillips）報導／李言編譯）美國第一夫人梅拉尼婭·川普（特朗普）（Melania Trump）幾週前感染了中共病毒（武漢肺炎），現已康復。多日未露面的她將重返競選活動現場。

白宮週一（10月19日）證實，第一夫人將在週二陪同唐納德·川普總統一起現身於賓夕法尼亞州伊利（Erie）舉行的集會現場。

她還將參加在本週四舉行的川普與前副總統喬·拜登（Joe Biden）之間的辯論會。

她最後一次在競選活動露面是8月份在白宮舉行的共和黨全國代表大會（RNC）上，當時她發表了講話。

「她計劃週二與POTUS（美國總統）一起前往。」她的幕僚長斯蒂芬妮·格里舍姆（Stephanie Grisham）在聲明中回應《每日郵報》網站說。

梅拉尼婭、川普總統和部分白宮官員10月初被診斷出染疫。梅拉尼婭已被證實康復，她的病毒測試呈陰性。

「我經歷了身體酸痛、咳嗽和頭痛，多數時候感到非常疲倦。我選擇了自然療法，選擇了使用更多維生素和健康食品。」她在10月初的一份聲明中說，「我們周圍有許多優秀的看護人員，我們將永遠感謝康利（Conley）博士及其團隊提供的醫療保健和專業判斷力。對我來說，從一個努力鼓勵我們國人保持健康和安全的人成為一個耐心（接受照顧）的人，這是一種陌生的感覺。」

「除了這個好消息，我希望人們知道，我了解我的家人得到我們所提供的那種照護是多麼幸運。如果您生病了，或者您有一位至親生病了，我在惦記著您，並且每天都會惦記著您。我為我們的國家祈禱，也為所有為應對COVID-19（中共病毒）和任何其它疾病或挑戰而奮鬥的人們祈禱。」第一夫人說。

她後來證實，他們14歲的小兒子巴倫（Barron）測試一度呈陽性，無症狀，後來轉陰性。

梅拉尼婭上週在白宮發表的關於她兒子診斷結果的聲明中寫道：「自然地，我立刻想到了我們的兒子。」「令我們欣慰的是，他的測試結果為陰性，但正如過去幾個月來很多父母所認為的那樣，我忍不住有這個念頭：『明天或者是第二天呢？』」

「當他再次接受測試時，我的恐懼成真，成為陽性。」她補充說，「幸運的是，他是一名強壯的少年，沒有表現出任何症狀。在某種程度上，我很高興我們三個人同時經歷了這一過程，因此我們可以互相照顧，一起度過時間。從那以後，他測試為陰性。」

責任編輯：李緣#