洛杉磯縣為小企業提供20000美元貸款

【大紀元2020年04月14日訊】洛杉磯縣發展局（LACDA）正在實施一項計畫，為受中共病毒（武漢肺炎、COVID-19）影響的小企業提供最高2萬美元的低息貸款。

「小企業恢復貸款計畫」旨在為收入急劇下降的小企業提供便捷的資金援助，幫助他們留住員工，維持企業的運營。

「當前COVID-19（中共肺炎）疫情對小企業經濟的影響很大。然而，該縣一直在迅速採取行動，在這段時間內支持企業主和他們的員工，」LACDA代理執行董事Emilio Salas說：「這個新的貸款計畫將是對現有資源的有益補充。」

有資格參加該計畫的企業包括洛杉磯縣直轄區內的企業，或其所屬城市有參加洛縣「社區發展整批計畫」的企業，而員工人數在25人或以下的營利性企業。

該項貸款收益可用於營運資金，包括工資或租金。貸款利率以4%或《華爾街日報》最優惠利率的75%（目前設定為2.44%），取較低者為基準。

貸款期限為5年，本金和利息可延後12個月支付。貸款不需要發起費（ Origination fee），也不需要抵押品作為擔保。

企業可以在 bizrecoveryloans.lacda.org上申請，更多信息請上網了解 https://dcba.lacounty.gov。◇

責任編輯：孟文瀾