site logo: www.epochtimes.com

中共資助的「維族文化」被標記為「令人反感」

圖為2019年10月1日,在北京天安門廣場的閱兵活動上,站在新疆花車上穿著新疆服飾的表演者。( GREG BAKER/AFP via Getty Images)
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , ,

【大紀元2021年02月26日訊】(大紀元記者劉淇晴新西蘭編譯報導)2月13日,惠靈頓市市長安迪·福斯特(Andy Foster)在惠靈頓參加了中國文化中心(China Cultural Centre)舉辦的慶祝農曆新年表演活動。演出內容包括新西蘭漢族舞蹈演員穿上維吾爾族穆斯林的文化服飾表演維吾爾族舞蹈。隨著更多關於酷刑和系統性強姦的報道從新疆傳出,這種由中共資助的表演被一些人士標記為「令人反感」和「不尊重」,也被研究中國問題的專家評論為「遠遠超出了文化挪用」。

據Newsroom報道,中國文化中心是中共實行統一戰線的一個社團。該社團於2015年在新西蘭成立,由中國文化和旅遊部創立及管理。該中心的此次活動在布魯克林的中央公園公寓舉辦,並得到了惠靈頓市議會住房委員會(Council City Housing)的支持。中國文化中心本身未獲得任何地方議會的資助。

福斯特與舞蹈演員合了影,照片刊登於當地中文報紙《鄉音》(Homevoice)上,也出現在中國文化中心的Facebook頁面中。

福斯特市長表示,他很榮幸能參加惠林頓的農曆新年慶祝活動,並視這次活動為鼓勵社區聯繫的一種方式。然而,新西蘭的維吾爾人和中國專家都對安迪·福斯特的出席表示懷疑。

新西蘭維族男子:這是對維族民族身分的侵略

生活在新西蘭的維吾爾族男子Shawudun Abdulgofur對Newsroom表示,他對自己民族的舞蹈和文化被中共當作國家宣傳工具使用感到「厭惡」。他說:「考慮到維吾爾人無法在東突厥斯坦(East Turkestan)實踐我們的文化,這是非常不尊重的。」

據全球媒體報道,新疆維吾爾族穆斯林少數民族(也被稱為東突厥斯坦)正遭受大規模拘留,酷刑和系統性強姦。迫害還包括對其文化,語言,宗教和傳統的壓制。而維族人只有在被迫的情況下才慶祝中國農曆新年。

Abdulgofur說,這種舞蹈表演是中共向生活在新西蘭的中國人展示其力量的一個實例:「也就是說,即使在新西蘭境內,它也可以侵犯其他民族的傳統,並且新西蘭政府也允許這樣做。」

他形容這是「對維吾爾族習俗和民族身分的侵略」,並說,這也是對中共在新疆進行的種族滅絕和文化同化的一種支持。

亞洲研究講師:政客的行為支持了中共的宣傳

惠靈頓維多利亞大學亞洲研究講師凱瑟琳·丘奇曼(Catherine Churchman)說,福斯特參加活動並與舞蹈演員合影時,不太可能意識到自己支持了中共政府的宣傳,但考慮到新疆發生的事件,他的出席至少表明他沒能精確分辨出目前的形勢。

對於福斯特與演員的合影,丘奇曼說:「是的,這只是本地中文報紙上的一小張小照片,但是福斯特參與了這類由國家資助的文化活動,可以用於(中共)在國內的宣傳目的。」

這種帶有高姿態代表的照片可以被用來暗示中共的做法得到了新西蘭政客的支持。

丘奇曼說:「如果新疆沒有發生什麼事,我可能不會抱怨這件事,除了一個諷刺的評論。但事實上,大規模拘留和政府支持的對維吾爾語言和文化的消除正在進行,這使得舞蹈如此令人厭惡。」

福斯特沒有透露他是否知道這些舞蹈演員正在挪用維吾爾文化,也沒有透露在全球背景下,他這樣做是否合適。

紐多名政客參與過中共的宣傳活動

顯然,福斯特出席這類表演活動與政府一再批評中共對待維吾爾族人民的立場相矛盾。但他只是新西蘭支持中共類似宣傳活動的政治人物之一。

去年7月,格蘭特·羅伯遜(Grant Robertson)和其他惠靈頓政客尼古拉·威利斯(Nicola Willis),格雷格·奧康納(Greg O’Connor)和布雷特·哈德森(Brett Hudson)也與文化中心的舞蹈演員合影。政客們參加了類似的表演活動,其中也包括漢族舞蹈演員表演維吾爾族舞蹈。

中國文化中心表示,自該中心成立以來,一直在教授中國民間舞蹈,包括維吾爾族舞蹈,以分享不同舞蹈文化,增進新西蘭和中國之間的友誼和相互理解。但在新疆發生大規模拘留事件背景下為何還決定表演維吾爾族舞蹈,該中心沒有回答相關問題。

該中心表演維吾爾族舞蹈的決定及其對慶祝中國56個民族的評論與北京在此問題上的信息相吻合。

2020年,中共使館在Te Papa還舉辦過一次關於新疆的宣傳展,駐新西蘭大使吳璽稱:「少數民族的權利,婦女,兒童,老人和殘疾人的權益都得到了更好的保護」。民族事務副部長奧皮托·威廉·蘇(Aupito William Sio)參加了該活動。此外,總理和其他部長參加了社區組織新西蘭華人協會在奧克蘭組織的活動。

中國問題專家:政客不應成為中共統戰工具

坎特伯雷大學教授,中國問題專家安妮·瑪麗·布雷迪說,政界人士不應該利用自己的威望支持中共在新西蘭的宣傳活動,例如去年在Te Papa舉行的活動以及今年在惠靈頓中國文化中心的演出活動。

此前,布雷迪就反覆揭示了中共如何利用中國文化中心等地方組織幫助該黨傳播理想信息的問題,並說這是中共實行統一戰線的一環。

布雷迪曾在提交給國會特別委員會的意見書以及自己的研究中提供過詳實的例子,包括中共如何將國外政客用作其宣傳機器的一部分。

布雷迪指出,這些組織被用來設定和監管中國文化邊界,以達到控制僑民社區的目的。而中共的這種做法在今年2月中旬又一次在惠靈頓上演。

布雷迪說:「漢族打扮成維吾爾族,表演維吾爾族傳統舞蹈,就像扮黑臉(blackface)一樣令人反感。」

「扮黑臉」 源於曾在美國風靡一時的黑臉滑稽劇,特指白人為模仿黑人而故意將自己塗黑的行為。黑人民權運動後,「扮黑臉」已被廣泛認為是種族歧視的代名詞。

同時,布雷迪教授呼籲新西蘭政客多關注困境下的新西蘭華人群體。她說:「他們應該設法表明他們支持沉默的大多數新西蘭華人,尤其是在這個時候,表明他們聲援生活在巨大壓力下的新西蘭維吾爾人。」

責任編輯: 藍克

評論