紐約新聞

報告:紐約市55%亞裔小企業疫情中損失超75%

紓困計畫的配置不能滿足亞裔小商家具體需求 語言也是主要障礙 阻礙亞裔商家恢復
6月3日,亞美聯盟(AAF)發布了《小企業,大損失:新冠疫情危機對亞裔小企業的影響》的報告。(亞美聯盟的報告截圖)

【大紀元2021年06月04日訊】(大紀元記者李霖昭紐約報導)紐約市的亞裔小商家在去年疫情時遭受的損失有多嚴重,獲得了什麼樣的救助?「亞美聯盟」(The Asian American Federation,簡稱AAF)在去年夏天針對這些問題發起為期兩個月的問卷調查。6月3日(週四),亞美聯盟發布了《小企業,大損失:新冠疫情危機對亞裔小企業的影響》(Small Business, Big Losses: The Impact of the Covid-19 Crisis on Asian Small Business in New York City)的報告。

亞美聯盟說,紐約市的亞裔美國人有130萬人,占紐約市人口的 16% 以上,並且超過紐約市其他族裔的人口增長速度。在疫情之前,紐約市的亞裔小企業占全市企業數量的 20%,是數量增速最快的小企業族群。

亞裔小商家們的憂慮不僅來自收入的損失,而且可能面對不斷增加的租金和債務,甚至是企業倒閉。亞美聯盟發現,由於紓困計畫的配置不能滿足亞裔小商家們的具體需求,並且缺乏及時的語言服務,即使他們申請援助,語言也是一個主要障礙,阻礙了他們的恢復並危及他們的生存。他們還擔心受到社區反亞裔情緒的襲擊。

這份報告提到,紐約市有55%的亞裔小企業在疫情中收入損失了75%或以上;有三分之二的亞裔小企業沒有獲得以他們的語言提供的疫情紓困援助;有五分之三的亞裔小商家擔心反亞裔的態度或仇恨犯罪會影響他們或他們的員工。亞美聯盟希望人們能進一步關注亞裔小商家面對的現存系統性問題,認為疫情讓這些危機更加突出。

根據這份報告,受訪的亞裔小商家中,在去年疫情初期的幾個月,有55%的人損失了超過75%的小商業收入,有26%的人損失了50%至75%的收入,有13%的人損失了25%至50%的收入,有7%的人損失了0至25%的收入。

在收入損失超過75%的亞裔小企業中,有約45%的業主表示他們在疫情中不得不完全關閉經營,有約30%表示他們的行業沒有被要求限制經營。也就是說,即使是基礎的行業也無法逃脫疫情帶來的經濟打擊。提供清潔服務、食品服務、個人服務和零售行業的亞裔小商家,他們很多人的收入損失超過 75%。

去年7月6日到8月31日,亞美聯盟向紐約市亞裔小商家開放了包括英文、中文等共十種語言選項的問卷調查,收到了400多份答卷,最後有314份成為有效數據。參與這次問卷的亞裔小商家,他們所在的行業有33.1%是提供個人護理,18.2%是零售業,15.6%是在清潔服務業,11.5%是在食品服務業。◇

責任編輯:李悅