【大紀元2024年05月16日訊】（大紀元記者李夢熙編譯報導）據1News 5月13日報導，近日，新西蘭上訴法院在聽取對政府計劃廢除部分青少年兒童福利法案(Oranga Tamariki Act)的質疑後，做出裁定，支持懷唐伊法庭傳喚政府部長出席調查，並希望直接從兒童事務部長凱倫·喬爾（ Karen Chhour）那裡了解有關政策的詳情。當部長未能自願提供證據時，法庭便發出了傳票。
此前，皇家律師在高等法院成功挑戰了這一傳票，但上訴法院的裁決，推翻了高等法院的決定，確認懷唐伊法庭作為一個調查委員會，有權傳喚皇家部長出庭作證，考慮到部長可能會提供更 多相關且必要的信息，這是合理的。 同時，懷唐伊法庭在處理傳票時也適當考慮了集體內閣責任、內閣討論的保密性及法律特權等相關問題。
儘管皇家律師曾辯稱，傳票可能破壞政府與司法的互尊互重原則（共治原則），上訴法院認為這項原則並不適用於限制法庭的權力。 法院也提到，即使該原則適用，政府也應認真對待，包括部長應自願提供法庭所需的信息，這也符合政府對條約的義務。
鑑於法庭已發布了其報告，上訴法院沒有再作出其它命令，只是正式批准了上訴。 同時，青少年兒童福利法案的修正案（廢除第7AA條）也已提出。
責任編輯：藍克
