神韻25日紐約開演 逾20位州議員褒獎迎賀

【大紀元2026年03月22日訊】（大紀元紐約記者站報導）神韻藝術團將於3月25日至4月12日重返紐約市大衛‧寇克劇院，帶來18場精彩演出。開演之前，紐約州各級政要包括國會議員、州參眾議員、紐約市議員，多個縣、市、鎮民選官員，紛紛頒授嘉獎、送來賀信，預祝演出圓滿成功。

紐約州參議院臨時議長兼多數黨領袖Andrea Stewart-Cousins在褒獎狀中宣告：「表彰神韻藝術團為備受尊敬與推崇的團體，並聯同紐約州全體居民宣布，2026年3月25日為『神韻藝術團日』（Shen Yun Performing Arts Day）。」

以下是紐約州参眾兩院二十多位議員的褒獎與賀信摘要，依選區順序排序：

第3選區州參議員Dean Murray

紐約州第3選區州參議員Dean Murray在榮譽證書中寫道：

「鑑於紐約州參議院致力於表彰在卓越成就與仁愛社區服務方面表現傑出，並為本州居民作出重要貢獻的個人與團體；此等貢獻堪稱社區與本州真正的命脈，卻往往未被充分認可與獎勵；

「特此決議如下：紐約州第3選區參議員Dean Murray，於2026年3月25日向神韻藝術團（Shen Yun Performing Arts）頒發此表彰狀，以慶祝其成立二十周年，並攜全新製作重返紐約舞台，展現中國古典傳統與藝術。」

Murray議員在榮譽證書中還表達了感謝之意：「感謝你們為社區所做的一切。」

第7選區州參議員Jack Martins

紐約州第7選區州參議員Jack M. Martins頒發褒獎，讚揚神韻：「二十年來堅守使命、取得藝術成就，其堅忍不拔的精神，即使面對重重困難也毫不動搖。」

Martins在賀信中寫道：「神韻推動跨文化交流與理解」，「在這二十周年的重要里程碑之際，體現了藝術的卓越、堅毅精神與文化貢獻」，並表示：「神韻藝術團持續在林肯中心演出，體現了紐約表演藝術界的實力與活力。」

第19選區州參議員Roxanne J. Persaud

紐約州第19選區州參議員Roxanne J. Persaud亦擔任州參議院社會服務委員會主席。她寄來賀信，「恭賀神韻藝術團成立二十周年，並重返紐約市林肯中心大衛‧寇克劇院以及斯克內克塔迪的普羅克特斯劇院（Proctors Theatre），透過全新製作，以世界頂尖的古典中國舞與音樂團體之姿登場」。

賀信中寫道：「神韻致力於透過演出分享文化、弘揚中國古老智慧與價值觀，傳遞人類共通的情感與體驗，並跨越語言的藩籬，這些目標令人欽佩。貴團所取得的成就，正是辛勤努力、奉獻精神與堅持不懈的最佳見證。」

Persaud向神韻表達祝願：「衷心祝願今年的慶祝活動圓滿成功，成果更勝預期，並為所有觀眾帶來美好的體驗。願貴團持續以重要而無私的貢獻，成為照亮他人的明燈。願未來喜訊頻傳，成就輝煌。」

第24選區州參議員Andrew J. Lanza

紐約州參議院少數黨副領袖、第24選區資深州參議員Andrew J. Lanza為神韻藝術團成立二十周年頒發表彰狀，其中寫道：「向其二十年來在中國古典舞與音樂領域的卓越成就致敬！」

第35選區州參議員Andrea Stewart-Cousins

紐約州參議院臨時議長兼多數黨領袖、第35選區州參議員Andrea Stewart-Cousins在褒獎狀中寫道：

「鑑於紐約州參議院一向秉持公開表彰為社區最佳利益服務之個人與團體的傳統；因此，特此表彰神韻藝術團，肯定其在社區與本州所作出的卓越貢獻，並慶賀其成立二十周年暨重返紐約林肯中心大衛‧寇克劇院。」

Stewart-Cousins議員強調：「在此等具崇高宗旨與卓越成就的團體受到關注之際，予以公開表彰乃屬適當，以激勵他人效法其奉獻與美德。」

她宣告：「表彰神韻藝術團為備受尊敬與推崇的團體，並聯同紐約州全體居民宣布，2026年3月25日為『神韻藝術團日』（Shen Yun Performing Arts Day）。」

第42選區州參議員James G. Skoufis

紐約州參議院調查和政府運作委員會主席、第42選區州參議員James G. Skoufis發來賀信說：

「今天，我非常高興能寫信給各位，共同慶祝神韻重返林肯中心。神韻透過精湛的舞蹈演出，為觀眾提供了一窺歷史文化精髓的良機。

「值此神韻成立二十周年之際，我們向讓這場演出得以在全球巡迴演出的才華洋溢的團隊致敬，從演員、製作團隊到影音團隊，乃至更多幕後人員。憑藉你們不懈的努力，你們成為了一股推動力量，讓我們的社區得以接觸到那些他們平日可能無緣接觸的、歷經數千年的藝術與智慧。

「身為紐約州第42選區的州參議員，我很榮幸能與社區一同慶祝神韻重返帝國州。我感謝神韻藝術團及其支持者、朋友與演員，感謝你們透過多種傳統舞蹈形式，對復興與傳播中國傳統文化所展現的堅定承諾。願這場演出成為靈感的源泉，超越疆界，並為每位觀眾帶來啟迪。」

第43選區州參議員Jake Ashby

紐約州第43選區州參議員Jake Ashby在褒獎狀中寫道：

「鑑於神韻在2025年世界巡迴演出中創下票房紀錄，五大洲超過一百萬觀眾觀賞其演出，充分證明了其全球吸引力以及觀眾與其充滿希望與重生的信息產生深刻共鳴；其通過令人屏息的中國古典舞、現場交響樂團、數位天幕以及手工製作的服飾，使中國古代文化傳統與故事栩栩如生呈現出來。

「茲鄭重宣布，我作為紐約州參議院的當選議員，在立法議程中，特此表彰神韻藝術團創立二十周年，並祝願其未來演出季持續成功，藝術成就長存。」

第51選區州參議員Peter Oberacker

紐約州第51選區州參議員Peter Oberacker也向神韻藝術團頒發表彰狀，肯定神韻二十年來所做的貢獻。他在表彰狀中寫道：

「鑑於神韻致力於透過音樂與舞蹈這一普世語言，復興並弘揚五千年中華傳統文化，其使命充分彰顯藝術自由與文化表達的重要性；

「鑑於神韻在促進跨文化理解、推動藝術卓越及保存中國古典傳統永恆之美方面的影響，無法以數據衡量，而是體現在其演出所觸動的無數心靈，以及對未來世代所產生的深遠影響；

「茲決議：紐約州參議員Peter Oberacker，聯同紐約州第51選區全體居民，謹此對神韻藝術團致以讚揚與祝賀，表彰其成立二十周年，並肯定其在藝術與文化方面對紐約州及全美國的卓越貢獻。並誠摯祝願其於斯克內克塔迪歷史悠久的普羅克特斯劇院及紐約市林肯中心的演出季圓滿成功。」

四位眾議員共同頒發紐約州眾議院嘉獎令

紐約州第2選區州眾議員Jodi Giglio、紐約州第5選區州眾議員Douglas M. Smith、紐約州第17選區州眾議員John K. Mikulin，以及紐約州第98選區州眾議員Karl A. Brabenec，共同頒發紐約州眾議院嘉獎令（Citation）。

嘉獎令中寫道：「紐約州議會讚賞神韻演出的文化意義，其間鑼鼓聲響，天界奇景徐徐展開。」「神韻藝術家們透過令人屏息的舞樂，生動優雅地描繪出神佛曾行走於世間的時代，留下豐厚的文化遺產，其間蘊含著中華古老智慧、佛家與道家精神，以及激勵世代的價值觀。」

「神韻的名字意為『神舞動之美』，完美詮釋中國傳統文化的蓬勃生命力與深邃內涵。……從大唐宮廷的典雅風華，到英勇將領的壯志豪情，並觸及當代議題，如對信仰自由的壓迫等。」「神韻所到之處都贏得了觀眾的熱烈掌聲和讚譽。」幾位議員表示，鑑於神韻在全球的積極影響力，特此嘉獎決議。

第7選區州眾議員Jarett Gandolfo

第7選區州眾議員Jarett Gandolfo是紐約州議會臨時少數黨助理領袖，目前在州眾議院兼任五個委員會成員。

他在嘉獎令中說：「恭賀神韻藝術團迎來創立二十周年。這二十年來，你們始終如一地致力於藝術事業並取得輝煌成就，且往往是在面對巨大困難的情況下仍能堅持不懈。」

第8選區州眾議員Michael J. Fitzpatrick

作為2002年當選的第8區資深州眾議員、州眾議院住房委員會少數黨首席成員，Michael J. Fitzpatrick頒贈嘉獎令予神韻藝術團，其中寫道：「值二十周年慶，謹此表彰你們所展現的領導才能、奉獻精神與無私付出。謹此致以最誠摯的祝賀與祝福！」

第9選區州眾議員Michael Durso

紐約州眾議院勞工委員會少數黨首席委員、第9區州眾議員Michael Durso在賀信中寫道：

「恭賀神韻藝術團重返紐約市林肯中心大衛‧寇克劇院演出！紐約居民和來自全美各地的遊客，對你們享譽世界的演員與團隊的到來興奮不已，這是一場發人深省的文化盛事，享有神韻的美名！」

「神韻藝術團創立於2006年，致力於通過編排精美的古典舞樂演出，講述中國五千年傳統的故事。結合中國深厚的歷史文化與當代藝術自由，神韻得以展現出中國文化獨一無二且振奮人心的風貌。」最後，他祝神韻巡迴演出一切順利、再創票房佳績。

第16選區州眾議員Daniel Norber

擔任州眾議院小企業委員會少數黨首席委員的第16選區州眾議員Daniel Norber，在給神韻的歡迎信中寫道：

「尊敬的神韻藝術團：

「我非常高興能在此熱烈歡迎神韻重返紐約林肯中心。同時，值此神韻成立20周年之際，我謹致上誠摯的祝賀。

「我們很高興能共襄慶祝神韻所呈現的中華傳統文化，以及其重返紐約的盛事。神韻這次重返林肯中心，為觀眾提供了體驗中國古典文化瑰寶豐富內涵的良機。我們讚賞藝術家們在傳承與分享這些傳統方面的奉獻精神，這些傳統鼓勵觀眾去領略美、慈悲與自由等價值觀。

「神韻將中國古典舞、現場（伴奏）音樂與精湛的藝術造詣融為一體，這已成為貴團演出的獨特標誌。請相信，我們深切讚賞貴團致力傳承並與紐約觀眾分享中華傳統文化。貴團的演出提醒我們，藝術與歷史之間有著深厚的連結。

「請知悉，我們非常樂意支持並慶祝神韻所展現的強大藝術力量及其文化意義。祝願各位演出圓滿成功、令人難忘，並再次歡迎你們重返林肯中心。」

第17選區州眾議員John K. Mikulin

第17選區州眾議員John K. Mikulin擔任州眾議院消費者保護事務委員會少數黨首席成員，以及另外五個委員會委員。他在與三位議員聯名褒獎神韻的同時，亦致歡迎函。其中寫道：

「恭喜神韻成立二十周年！

「這支於2006年在紐約成立的世界級中國古典歌舞團，已成為國際現象。作為對中國豐富文化遺產的持續禮讚，其現場演出吸引廣大觀眾，為許多人帶來無盡喜悅——觀眾們有時甚至不惜長途跋涉，只為親睹神韻那動人且振奮人心的演出！

「神韻藝術家們持續復興純正的中國古代傳統，他們透過極具生命力的演出，將那些關於勇氣的故事傳遞給世人，為許多人帶來真正的啟發與喜悅。謹向神韻重返紐約及慶祝成立二十周年致上最誠摯的祝賀！」

第19選區州眾議員Edward P. RA

州眾議院籌款委員會首席成員，來自第19選區的資深州眾議員Edward P.Ra頒贈嘉獎令，「以誌慶祝神韻藝術團成立二十周年」。

「神韻於2006年在紐約創立，已發展成為國際矚目的文化盛事，於全球眾多最負盛名的場館演出場場爆滿，這充分證明了其普世吸引力。」 Ra表示，「本人期望表彰那些體現正直、奉獻精神，並關懷自身文化、社區及其公民的個人與組織。」「特頒發此表彰狀，以慶祝神韻重返紐約林肯中心。」

Ra還說：「神韻重返紐約市，將再次以獨特的藝術視野，將劇院體驗擴展為一場多維時空、提振心靈之旅，（帶觀眾）體驗人類最偉大寶藏之一的五千年中國傳統文化。演出以世界上最古老的藝術形式之一中國古典舞為核心，配合專利多媒體特效和全部為原創的交響樂，為觀眾打開一扇通往充滿迷人之美和智慧啟迪的古文明之門。恭賀達成二十周年里程碑，祝願你們不斷取得佳績！」

第40選區州眾議員金兌錫

現任紐約州眾議院旅遊、公園、藝術與體育發展委員會主席的來自第40選區的資深州眾議員金兌錫（Ron Kim）在賀信中說：「本季適逢神韻成立二十周年，這一里程碑讓我們有機會表彰維持一個演藝團體運作二十年所需的奉獻精神與嚴謹紀律。紐約州以擁有這些藝術家及文化機構為榮，正是他們為本州多元文化和創意活力做出了貢獻。

「表演藝術在社區生活中扮演著重要角色，她將人們凝聚在一起，並提供共享的文化體驗。植根於古典傳統的演出，讓不同背景的觀眾接觸歷史悠久的藝術形式。

「我謹向所有讓本季演出得以呈現的演員、音樂家、工作人員及支持者致以敬意。願這些演出能持續為紐約充滿活力的文化景觀增添光彩，並為遠近四方的觀眾帶來意義深遠的體驗。」

第46選區州眾議員Alec Brook-Krasny

紐約州眾議院老年委員會首席委員、第46選區州眾議員Alec Brook-Krasny在長篇賀信中這樣寫道：

「……我深感榮幸與自豪，謹此向神韻藝術團致意並予以嘉許，慶賀貴團再次榮歸紐約林肯中心。

「紐約州以身為文化、多元性與藝術卓越的全球中心為榮，而神韻等團體在保存弘揚那些塑造我們共同人類經驗的豐富傳統方面，扮演著至關重要的角色。神韻藝術團於2006年在紐約成立，已躋身世界頂尖的中國古典樂舞團體，致力透過非凡的藝術表現，復興並呈現五千年中國傳統文化。

「貴團的演出為觀眾提供了難得且令人振奮的機會，得以體驗中國古典文明的深邃之美、優雅氣度與智慧。透過令人屏息的編舞、卓越的現場管弦樂演奏、絢麗的服裝以及創新的數位背景，神韻將那些關於勇氣、慈悲、正直與堅忍的永恆故事，生動呈現在世人面前。

「神韻持續的成功與獲得的全球讚譽，包括在世界頂級場館場場售罄的演出，皆見證了貴團藝術家與組織非凡的才華、奉獻精神及遠見卓識。貴團的演出豐富了本州的文化景觀，並為居民與訪客提供了體驗這非凡文化遺產的絕佳機會。

「我謹代表第46選區的選民及偉大的紐約州，讚揚神韻藝術團在文化傳承、藝術卓越及社區豐富化方面的傑出貢獻。貴團在林肯中心的演出持續激勵著觀眾，並有力地提醒我們：在促進相互理解與欣賞的同時，保存文化傳統至關重要。

「請接受我最誠摯的祝賀，並祝願貴團持續成功。」

第98選區州眾議員Karl A. Brabenec

擔任州眾議院少數黨黨鞭（助理領袖）的來自第98選區的Karl A. Brabenec州眾議員在表彰證書中，「慶祝神韻藝術團成立二十周年」。

他稱讚「法輪大法致力維護並弘揚中國傳統文化、道德倫理與藝術」，並且介紹說：「神韻藝術團是總部位於紐約的非營利組織，其演出為純正美國製作，而當今中國在共產主義統治下，傳統文化已遭大規模摧毀，因此該演出在中國境內無法觀賞。」

「神韻藝術團旨在頌揚中國古典舞與音樂的卓越與恢弘，其靈感源自五千年的中國傳統文化，演出內容涵蓋古代英雄傳說、當代傳奇、神啟史詩及優美的文化性舞蹈。」Brabenec稱讚道，「這台演出不僅僅旨在娛樂，而更致力於跨越文化界限，帶來廣泛教益，豐富並啟迪大眾的心靈。」

為此，他表彰神韻對紐約人的藝術貢獻。

第100選區州眾議員Paula Kay

Kay代表的紐約州眾議院第100選區，是神韻藝術團總部所在選區。她在賀信中說：「神韻世界一流的藝術造詣，體現了中國五千年歷史和傳統文化的精髓，其根源於敬天信神、尊道重德和回歸天界的信念。」

「神韻的演出劇目取材於歷史、經典傳說、多元民族傳統和普世主題。」Kay表示，神韻演出這一吉祥盛事，「秉承其使命所倡導的價值觀，將中國古人的純淨心靈展現給現代世界」。

她特別提到：「神韻總部座落於哈德遜河谷，通過舞蹈演出和振興市中心商業，為我們地區在藝術和經濟上做出了貢獻，進一步促進了社區的創造力和多元化發展。」

第107選區州眾議員Scott Bendett

值神韻成立二十周年暨重返紐約舞台之際，Bendett頒贈州眾議院嘉獎令，「讚揚其非凡的藝術成就、文化影響力，以及持續致力於激勵紐約州及全球觀眾的熱忱」。

Bendett表示：「神韻在2025年世界巡迴演出期間取得空前成功，橫跨五大洲的觀眾人數突破百萬，彰顯了普世的吸引力；其希望、新生與自由的主題，與觀眾產生有力的連結。」

「神韻由第一代移民於2006年在紐約創立，演出中展現美好、善良和自由的普世價值觀，使紐約人產生強烈共鳴。」他寫道，神韻重返林肯中心，「再次彰顯其與發源地之間深厚的文化紐帶」。

第108選區州眾議員John T. McDonald III, RPh

擔任州眾議院政府運作委員會主席的McDonald III在褒獎狀中稱讚道：「神韻藝術家們透過打坐靜修、研習中國古典文化與舞蹈，以及將古老的美德融入日常生活，得以在深邃迷人的演出中傳遞中國傳統文化與價值觀。」

「秉持復興中國傳統文化精髓的使命，神韻藝術家在西方的藝術自由環境中蓬勃發展，讓中國的古老傳統在舞台上重生，展現給全球觀眾。」由此，他表彰神韻「在偉大的紐約州呈現一台鼓舞人心且具教育意義的視覺盛宴，展現純正的中國文化與價值觀」。

第121選區州眾議員Joseph G. Angelino

Angelino身兼州眾議院「倫理與指導委員會」和「監督、分析與調查委員會」的少數黨首席委員。近日，他向神韻藝術團及創辦人兼藝術總監D.F.先生，分別頒贈了褒獎狀。

Angelino在褒獎狀中向D.F.先生致敬，稱讚他激勵全球觀眾、提昇人類精神。其中寫道：

「本立法表彰書授予神韻藝術團創辦人兼藝術總監D.F.先生，以表彰其創立神韻並擔任藝術指導期間，所展現的遠見卓識、卓越藝術成就，以及對人類普世價值的奉獻。

「鑑於D.F.先生通過舞台藝術的力量，弘揚真、善、忍價值觀與文化傳承，激勵全球觀眾，促進跨文化間的理解、尊嚴與諧和；

「值此神韻藝術團成立二十周年暨2026年世界巡迴演出重返紐約林肯中心之際，此項表彰旨在向其在藝術與道德力量方面的傳承致敬，這份傳承持續豐富社區文化，並提昇人類精神。」

在另一份表彰狀中， Angelino向神韻致以祝賀：「神韻成立二十周年，將於3月25日至4月12日重返大衛寇克劇院演出，特此頒贈表彰證書（Certificate of Merit），以嘉許其成就。」

紐約演出信息：

自3月25日至4月12日，神韻藝術團將重返紐約市大衛‧寇克劇院演出18場，將連跨三週時間。演出時間如下：

週三（3/25）晚上7點；（4/1，4/8）下午2點

週四（3/26，4/2，4/9）下午2點

週五（3/27，4/3，4/10）晚上7點

週六（3/28，4/4，4/11）下午1點、晚上6點

週日（3/29，4/5，4/12）下午2點

訂票網站：shenyun.com/ny（神韻藝術團票務官網）

訂票熱線：888-90-SHOWS （74697）；團體票（10張以上）：撥打熱線或發郵件：group@tcr.center

紐約市大衛‧寇克劇院（David H. Koch Theater）地址：20 Lincoln Center Plaza

責任編輯：嘉蓮、李緣#