美國新聞

余華作品『活著』感人淚下

【大紀元12月13日訊】【大紀元記者金沙報導】美南華文寫作協會於12月6日(星期六)下午在僑教中心舉行讀書會,會中研討三位名作家的代表著作。它們分別是余華的「活著」、周芬伶的「汝色」、簡宛的「愛我你他」和「走向成熟途中」,講員由6位會友陳瑞琳、姚嘉為、鄭倩綺、陳紫薇、胡肄鍵和唐一怒擔任。

  『活著』這本書很薄,卻是大家熱烈推崇的好書。一九九九年六月香港亞洲週刊將「活著」選入二十世紀中文小說一百強,曾被 改編成電影,由葛優、鞏俐主演,轟動一時。陳瑞琳說,作者余華在童年時,家住殯儀館對門,經常到殯儀館去玩,看到很多死人,因此很小就對死亡和苦難發生興趣。他的作品以80 年代的中國大陸人民的生活為主題,描寫他們的苦難和死亡。由於作品極具時代性和震撼力,已有三本著作被翻譯成英文,今年在美國出版。 「許三光賣血記」和「活著」兩本書,是很好的代表。「許三光賣血記」是記錄中國大陸農村的人為了生活,不得不賣血,使得全村人都染上了愛滋病,為了生存卻得到了死亡。可是即使得到絕症還是要生活下去,血還是不能不賣。「活著」記錄的是文革時期鬥地主的故事。主角福貴好賭,由地主變成貧農,反而保全了生命。得到他的土地的人本來是貧農,在文革時被打為地主,代替他死了。胡肄健表示,「活著」的人物十分真實,如主角農民福貴的妻子家珍在臨終時對福貴說,她為福貴生養孩子,和福貴共度一生,福貴對她很好,不後悔。希望來生仍舊做福貴的妻子。這句話和胡夫人過世時說的完全一模一樣,使他讀時不由落淚。唐一怒的看法則是,這本書文筆很平淡,語氣也很平淡,沒有一句控訴和報怨。全書平鋪直敘,人物約十多個, 而且從頭死到尾,每個人的死法都不一樣。雖然故事非常的簡單,對文革和土法煉鋼沒有甚麼控訴和抱怨,實際上,這個寫法正是對中共統治下那個時代最大的控訴。 裡麵人物之間對於彼此的愛和善,對政府的單純信仰和服從,對生活無怨無悔的忍耐和犧牲,都是令人為之熱淚盈眶,悚然動容的因素。

  周芬伶的「汝色」也受到不少表揚,是台灣文壇近年少見的佳作。姚嘉為認為,周芬伶的寫作技巧高,描寫台灣當代社會的種種事情,如地震等,使用跳躍式進出角色的內心,使得小說和散文的界限模糊。中副評為近年難得一見的細緻、懺情佳作。世副主編田新彬認『汝色』是作者挖掘自己滴血的內心,把它攤在眾人面前的作品。描寫人物不加任何美化,是個忠於自我感覺的作家。周芬伶還有一篇作品叫做「汝身」,和「汝色」同讀,更能瞭解作者的觀點。

  至於簡宛的「愛我你他」和「走向成熟途中」,是兩本散文集。陳紫薇認為簡宛的氣質溫柔敦厚,文筆 清淡而充滿愛心。「愛我」是個人和自我的關係, 「愛你」是和配偶、父母、朋友和親人的關係,「愛他」是和社會、社團的關係。「走向成熟途中」則是表明對於學習的觀點,用學習來滿足需要,改變生命,擴展自己和瞭解美國文化。讀書會召集人王雪英表示, 將於明年一月簡宛來美時邀請她到休斯頓和大家見面,好好談談她的作品。(http://www.dajiyuan.com)