《大纪元时报》美国版388期-国际纵横

(https://www.epochtimes.com)

德法國民可望有對方國籍── 德法結盟四十年終於邁向統合

圖﹕德法兩國政府官員合影紀念愛麗捨條約40週年。(法新社)

　　【大紀元訊】今年是德法兩國簽署「愛麗捨條約」40週年。1月22日，法國總統希拉克與德國總理施羅德在巴黎傷兵博物館前廣場共同主持授槍儀式，開啟兩國紀念這項歷史性結盟的一連串慶祝活動。

　　於此同時，鑑於德法兩國共同的利益以及實現歐洲合眾國的夢想，在歐盟經濟逐漸統合，以及歐盟接納東歐十國之後，德法正朝向政治統合的方向邁進。

　　在慶祝儀式上，希拉克聲稱，兩國政府已決定設立法德合作秘書長的職位，使德法「伴侶關係」注入新生活力具體化。

　　為慶祝德法兩國歷史性的合作成果，兩國政府內閣官員在22日上午在愛麗捨宮舉行部長聯合會議，由希拉克與施羅德共同主持。

　　據中央社消息，根據法蘭克福匯報引述德國通訊社的報導，兩國即將發表一份共同聲明，聲明將包括如下內容：一、德國和法國允許他們的人民擁有對方國的護照。兩邊的國民只要在對方國定居下來，就可以依照他們自己的意願擁有對方國的護照，而不用放棄自己原來的護照。第二、兩國的法律要更緊密而且儘可能提早取得一致。此外，聲明也將強調兩國外交政策的一致性，以及兩國在國防政策上更密切的合作等。

　　此外，德法兩國的國會議員於22日下午在凡爾賽宮內舉行首度兩國國會聯合會，象徵兩國合作將重新出發。希拉克說，如此「完全消弭過去彼此沖突、仇恨、報復的無止境週期輪迴」。

　　「愛麗捨條約」是法國總統戴高樂與德國總理艾德諾於1963年1月22日簽署的友好合作協定，條約中明文規定兩國「化世仇為友伴」，一筆勾銷兩國在過去兩個世紀累積的血債，重新鑄成友好合作的盟邦。

　　愛麗捨條約重建了法德兩國戰後的關係，使兩國繼任的領袖能夠攜手合作，逐一剷除彼此的心結，為歐洲一體化打下基礎。◇

美刺激經濟以小企業為主──美歐經濟二次衰退陰影再次浮現

　　【大紀元訊】上週公佈的美、歐經濟資料疲軟，綜合近期資料來看，經濟學家擔心美國去年第四季經濟成長率可能不到1％，甚至逼近負值，二次衰退陰影已再度浮現。與此同時，歐洲主要國家的個人消費有減緩之勢，繼去年年底商戰陷入苦戰之後，原先寄予期盼的年初大拍賣亦出師不利。歐元區在去年一月歐元現金流通之後，穩健的個人消費曾支撐了景氣，如今消費減緩傾向預料將影響到歐洲景氣前景。

　　美國總統布什18日表示，他提出的6,740億美元的刺激經濟方案首要在協助每年創造數百萬個工作機會，佔全美生產力二分之一的小型企業。

　　布什在每週的全國廣播講話中表示，「在接下來的數週之內，美國國會參眾兩院將審查我提出的加速經濟成長和為美國工人創造新的就業機會的方案。……計劃中的一部份是特別用來協助美國的小型企業，這些小型企業每年提供數百萬個工作機會，佔美國經濟生產力將近二分之一。」

　　布什在談到計劃當中的減稅部份時表示，國會在兩年以前已經通過的所得稅減徵方案要到2006年才會完全生效，他呼籲提前實施。「提的計劃建議讓這些減稅方案立即生效，以在短期內刺激經濟，協助確保長期經濟成長。」布什表示他要求國會將減稅方案定為永久性政策，這樣美國的企業主就能計劃未來，增加僱員，投資經濟。◇

格老寓所遇樑上君子

圖﹕格林斯潘檔案照。(法新社)

　　【大紀元訊】據路透社消息，曾被稱作「一個僅在美國總統之下的人」的美國聯邦儲備局局長格林斯潘被捋虎鬚，他在華盛頓的寓所1月16日遭竊，事發時屋中沒有人，但竊匪驚動了警鐘，警方現正展開調查。

　　現年76歲的格老與妻子米切爾同住於該房中。據稱他很喜歡在家中工作，未知他被偷走的物品是否包括機密或敏感檔案在內。◇

—美英主戰 德法主和—

　　傳薩達姆著手安排流亡

　　【大紀元訊】上週末，美英又各自向海灣地區派遣了三萬以上的兵員，海灣局勢似乎一觸即發。

武檢人員不滿伊拉克合作態度

　　聯合國武器檢查員負責人布里克斯1月21日在離開雅典前往紐約之前說，檢察員們認為伊拉克在安理會作的聲明沒有回答有關過去的許多問題，這些問題仍有待答案。他將於27日向安理會遞交一份關於伊拉克服從對核武器和生化武器搜查的關鍵性報告。 這份報告可能對聯合國決定是否攻擊伊拉克起到關鍵作用。

　　在談到他在巴格達的兩天之行時，布里克斯說，伊拉克拒絕U2偵察機參與檢查，這是個倒退。布里克斯說：「衛星不能接近那片區域。在那片地區實行檢查時，U2能做到這一點。」

布什稱薩達姆時間快用光了

　　布什總統21日在白宮對記者們表示，在他看來很明確的是，伊拉克總統薩達姆沒有遵守聯合國決議，銷毀大規模殺傷性武器。他說，薩達姆?侯賽因的時間已經快用光了，以和平的名義，他必須解除武裝。

　　這是布什一段時間以來發表的措辭最為嚴厲的言論。布什總統說，伊拉克領導人使用拖延和欺騙手段，是在故伎重演。

　　美國政府決心要求國際社會把武檢人員提交報告的日子看成是最後一個期限。如果薩達姆到時候仍不交出武器，那麼接下來就只能是戰爭了。

布萊爾表示薩政權已動搖

　　英國首相布萊爾在接受英國議會下院聯絡委員會質詢時說，隨著美英在海灣地區的軍事集結，伊拉克薩達姆政權已經開始軟弱動搖。

　　BBC報導，在布萊爾發表上述談話之際，英國正準備向海灣派遣2.6萬名士兵，而美國則準備向那一地區增派3.7萬人。英軍調動的規模超出人們的預料

　　布萊爾說：「非常明顯的是，由於軍事集結，由於在處理這一事件中表現出的決心，伊拉克薩達姆政權正在變得軟弱。……他們已開始動搖，他們開始變得軟弱，我們得到大量有關伊拉克情況的情報，這也是我們為甚麼必須保持壓力，步步緊逼的原因。」

德法表示外交努力仍有餘地

　　於此同時，法國和德國公開要求給予聯合國武器檢查人員更多時間，繼續他們的檢查工作。法國更進一步表示，她不支持襲擊伊拉克。

　　對此白宮感到無奈。布什總統問道：「我們到底還需要多少時間？這看來像是重新播放一部蹩腳電影，我是沒興趣看的。」

沙特計劃推翻薩達姆

　　據《時代》週刊報導，沙特阿拉伯方面正在推動一個計劃，鼓勵伊拉克將領推翻薩達姆?侯賽因和他的領導核心。新計劃的目的是避免對伊拉克動武，否則，對伊戰爭將可能引發該地區更多的戰事。

　　BBC消息，沙特阿拉伯的這項計劃，必須得到聯合國決議的配合，特赦除了大約100名最高級官員之外的所有伊拉克官員。這100多人包括薩達姆的兒子、近親和其他長期在統治階層的人。

薩心腹出國 安排流亡？

　　儘管伊拉克總統薩達姆?侯賽因表示不為美英的軍事集結所動，他仍派遣特使阿里出訪阿拉伯各國，一方面爭取各國對巴格達當局的支持，抗衡美國的大軍壓境，同時可能也會商討方案，安排讓薩達姆與伊拉克統治階層流亡他國，以消弭迫在眉睫的戰禍。

　　擔當這項重任的阿里將軍是薩達姆的堂兄弟，也是他最信任的心腹，伊拉克最高權力機構「革命指導委員會」成員之一，向來因行事強悍兇殘而惡名昭彰。阿里去年曾密訪利比亞，外界認為他的任務是要為侯賽因家族與心腹籌畫逃亡管道與藏身之處。

　　多位阿拉伯國家駐英國的外交官員透露，各國正在考慮薩達姆出亡方案的可行性，此外西方國家似乎也願意考量這項方案。

　　一位美國外交官因此認為，沒有司法豁免權護身，薩達姆不太可能下臺出亡，他擔心自己會步上前南斯拉夫聯邦總統米洛舍維奇的後塵，下臺沒多久就淪為國際刑事法庭的階下囚。◇

西班牙最大盜版案 31華人被捕

　　【大紀元訊】西班牙破獲該國歷來最大宗影音盜版案，逮捕40人，當中31位華人，並檢獲24萬隻總值200萬歐元的盜版CD和DVD。

　　據明報報導，西班牙警方週一突擊搜查馬德里11個單位、一間村屋和市郊一個貨倉，40名被捕人士包括29名中國大陸人、9名塞內加爾人和2名華裔西班牙人。兩華裔移民相信是盜版集團主腦，其中一人在當地開設電腦商店作掩飾。

　　警方相信盜版集團利用346部影音儀器，每年盜錄約6000萬張唱片和錄影帶，估計單單過去12個月就對娛樂事業和西班牙財政部，造成6億歐元損失。盜版活動在西班牙極猖獗，一隻盜版DVD售8歐元，比正貨便宜逾半，CD則售3歐元，是正版貨六分之一。◇

特寫﹕神秘統治者金正日

圖﹕南北韓高官合影，右二為朝鮮主席金正日。

　　【大紀元訊】在世界各國政府試圖緩和與共產黨北韓的核危機的時候，這個國家的統治者金正日在人們心目中仍然十分神秘。這位輕易不露面的領導人因試圖恢覆核武器發展而引起了全世界的注意。

不甘寂寞給美國出難題

　　據美國之音報導﹐關於史達林式國家北韓的領導人金正日，人們瞭解的很少。儘管他的國家因為核項目的問題在和國際社會對峙，他本人卻仍然保持低調，讓北韓的官方宣傳工具替他說話。過去幾個星期裏，平壤看來在採取「邊緣政策」，拆封了一個凍結的核反應爐，驅逐了聯合國武器檢查人員，退出了全球核不擴散條約，並表示可能會恢復導彈測試。

　　艾因霍恩曾在克林頓執政期間率領美國代表團與北韓談判，他現在是華盛頓的[戰略和國際研究中心]的高級研究員。他相信金正日是在故意挑釁。艾因霍恩：「他在我們的領導人因伊拉克問題而全神貫注的時候製造了一個非常困難的局面。布什行政當局曾經想把北韓問題暫時放在一邊，但是北韓不甘寂寞，而是以不容我們忽略的方式表現自己。」

個人崇拜登峰造極

　　不過，金正日自己仍然保持沈默，不露蹤影。在一個很難允許外來資訊進入的國家，金正日是個人崇拜的中心，他被稱為21世紀的太陽、傑出的思想理論家和偉大的導師。

　　設在倫敦的[經濟學家情報小組]的東北亞分析家沃德把金正日比作有權勢的中世紀領導人，左右著龐大的宮廷。

　　他說：「金正日和他父親金日成在北韓從僅僅是政治領導人被捧到神一般的地位。讓他不發表任何言論可能是為了符合使他超越普通政治爭論的需要，也使他不必同西方的普通政治領導人打交道。因為在他們眼裏，他可能高出這些領導人。」

神秘身世恐怖起家

　　按照官方的金正日傳記，他是在北部邊境與中國東北接壤的一個神聖的山峰上誕生的。根據當地的傳說，那裏是朝鮮國5千年前誕生的地方。但是西方專家相信，他在1942年生於蘇聯遠東的符拉迪沃斯托克附近。他的父親金日成當時曾經因為在日本佔領下的朝鮮打游擊隊而逃到蘇聯躲避迫害，後來金日成統治北韓直到1994年去世。

　　西方專家認為，他們父子之間關係並不緊密。金日成享有勇敢的戰爭英雄的盛名，而金正日據說是一個總有不安全感的少言寡語的孩子。儘管如此，金正日的父親1980年選擇他成為共產黨世界的第一個世襲繼承人，給予他高級政府職位。

　　韓國和西方情報專家相信他下令製造了1983年在緬甸的爆炸事件，導致17名韓國高級官員喪生。專家們還表示，他參與計劃了1987年韓國航空公司一架客機的爆炸，那次爆炸使115人喪生。到1991年，金正日已經接管了金日成的一些職權，成為這個國家的最高軍事指揮官。

不可低估的牌手

　　金日成1994年突然死於心臟病，但是他兒子直到1998年才接替他共產黨總書記的職務。金正日從來沒有就任國家主席職位，而是宣佈他父親為這個國家「永恆的主席」，把自己任命為國防委員會主席。

　　金正日一直維護他父親的史達林主義的模式，這中間融入了朝鮮的極端自力更生的哲學和尊重權威的儒家傳統。

　　但是，自從他開始統治北韓以來，經濟急劇惡化，老百姓越來越依靠國際食品援助來避免饑荒。國際援助機構表示，北韓2千3百萬人口至少有三分之一靠援助吃飯。不過，美國的分析人士艾因霍恩仍然相信金正日有藏而不露的東西。艾因霍恩說：「人們一直把他當成笑柄，甚至他的髮式和其他特點也被拿來開玩笑。但是，看來他是一個精明的運作者。他手裏的牌一直很差，但是他打得很好。我認為他是不可低估的人物。」◇

平壤勞改營毒殺50異己

　　【大紀元訊】美國傳媒報導，拘禁在北韓最北偏遠地區的一個勞改營的異見人士，被用作生化劑的試驗品，獄中的慘況，連北韓人亦感到震驚。

　　太陽報消息，全國廣播公司的記者用了一個月時間，訪問了設在北韓與中國及俄羅斯接壤邊境的勞改營的前囚犯和獄警等。該營監禁近二十萬名政治犯。營內環境之差導致每年有兩成至兩成半犯人死亡。一名前囚犯說，見過有五十名犯人被帶到大禮堂，獲分配一片煮熟的白菜，短短半小時內所有人死亡。

　　他也親眼看見獄方人員以大針筒，將鹽水注射入孕婦子宮內打掉胎兒。若有人偷偷生下嬰兒，獄警會把新生嬰兒活活踢死。

　　他聽說有囚犯被打到連眼珠都掉了出來，也曾目睹有人被打到骨頭外露的慘況，獄方人員甚至還在傷口灑鹽加重他們的折磨。◇

山火燒燬澳洲著名天文臺

　　【大紀元訊】澳大利亞叢林大火已造成至少4人死亡，400多所民居被焚燬，損失總價值數以億計。

　　據BBC報導，19日大火又燒燬了澳洲著名的斯特羅姆洛山天文臺，令天文學家痛惜不已。

　　位於山頂的天文臺原本俯瞰茂盛的森林，但本週末發生的叢林大火形成了一堵長達35公里的火牆，徹底燒燬了天文臺。

　　天文臺的五台望遠鏡、工作室、八所員工住宅以及天文臺的大圓頂都已經被燒得面目全非。估計火災給天文臺造成的損失至少達兩千萬美元，相當於澳大利亞世界級天文研究項目的三分之一。

　　斯特羅姆洛山天文臺的第一台望遠鏡是在1910年安置的，天文臺本身建於1924年。斯特羅姆洛山天文臺一度擁有1868年安裝的著名的1.3米大墨爾本天文望遠鏡。另外一台1.9米的望遠鏡也被大火燒燬。天文學家希望，他們可以找到足夠的資金重建天文臺。

　　21日的報導說，由於風向轉變，大火再次逼近澳大利亞首都堪培拉。◇

新聞簡訊

墨西哥七點六級地震

　　1月21日晚間墨西哥西部發生震幅達里氏七點六的大地震﹐至少使四百人受傷，造成全國普遍的驚慌。截止22日大地震造成的死亡人數增加到26人。

美電影電視金球獎揭曉

　　第60屆美國電影電視金球獎各大獎項已經揭曉，備受矚目的音樂喜劇《芝加哥》獲得多項大獎，張藝謀執導的《英雄》與最佳外語片獎無緣。金球獎一向被看作奧斯卡大獎的前奏，被普遍認為可用於推測奧斯卡獎的角逐結果。

平壤表示無意發展核武器

　　韓國官員說，在漢城參加高層會談的北韓代表團告訴他們，平壤無意發展核武器。韓國一名發言人對記者透露，韓國警告說，除非核問題得到解決，否則南北韓關係將受到損害。南北韓內閣級會談是在國際社會繼續努力通過外交途徑解決北韓核項目危機時舉行的。

日本制訂應急撤僑計劃

　　日本《讀賣新聞》報導說，日本政府正在制訂計劃，一旦北韓核項目危機升級，就從韓國撤離日本公民。這項計劃的目標是在北韓襲擊韓國後70個小時之內，撤出日本國民。據悉﹐每天有3萬多日本國民在韓國，其中包括1萬7千居住在韓國的日本人以及1萬6千名遊客。

明仁天皇接受手術

　　東京一家醫院的外科醫生完成了對日本天皇明仁的手術，摘除了前列腺的癌細胞腫塊。他的癌症上個月確診。明仁天皇是在公立醫院而非皇宮醫療設施內接受手術的第一位日本君主。

泰總理不許台政界人士入境

　　泰國外交部否認，泰國迫於中國的壓力而拒絕沒有為一些台灣議員發給到泰國訪問的簽證。台灣和泰國去年8月也發生過一次類似事件。據報導，泰國政府迫於中國的壓力，拒絕為一名台灣政府官員簽發簽證到泰國參加會議。

安南指反恐危及人權民主

　　聯合國秘書長安南在安全理事會召開的一項高層會議警告說，在反恐怖主義的戰爭中，人權、民主和法治都陷入危險中。安南1月20日在紐約向組成安理會的十三個國家的外交部長說，全世界有越來越多的人都在利用摽植樂饕鍞這個名詞來戕害政治反對人士和扼殺言論自由。

微軟提供軟件源代碼

　　微軟正在和20個國家的政府舉行會談並表示大約有60個政府可以得到軟件源代碼。微軟公司表示，把軟件源代碼提供給一些國家的政府，是為了配合全球範圍保護信息安全的努力。得到這些軟件源代碼的先決條件是，接受國政府必須保證不公佈這些代碼。微軟已經把軟件源代碼提供給了北約組織盟國。

越南加緊鎮壓少數民族

　　設在美國的人權組織「人權觀察」表示，越南加緊鎮壓中部高原地區的少數民族。越南對這一說法沒有做出評論，但是先前曾否認有關鎮壓蒙塔格納德人的指控。在越南軍隊鎮壓要求宗教自由和土地改革的蒙塔格納德人的集會之後，至少有1千名蒙塔格納德人在2001年逃往柬埔寨。

馬可尼無線通訊百年紀念

　　在馬可尼開啟了無線通訊時代的一百年後，他的女兒通過在國際太空站的宇航員互致問候的方式，舉行無線電誕生一百週年的紀念會。美國總統布什也參與這個紀念，並發表講話。這個講話於國際標準時間星期天一早從馬可尼發射站向全世界播出。

　　◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

(https://www.dajiyuan.com)