“射雕”英雄出場十宗最 郭靖黃蓉最平淡
(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月6日訊】 電視劇《射雕英雄傳》(內地版)的重要人物已紛紛登台亮相,俗話說“看戲先听一吆喝”,不知各路英雄的這一嗓子是否符合觀眾的審美,他們的表現能被大眾特別是“金迷”們接受嗎?
最平淡的出場——郭靖与黃蓉
據中華网5月5日報道﹐本該是動人心弦的郭靖与黃蓉兩次見面的經典場面,卻被處理得平淡無奇。第一次,黃蓉扮成小叫化与郭靖不期而遇,另一回則是黃蓉初次以女儿家的真面目相約郭靖,兩次出場都是煽情有余而神韻不足。郭靖与黃蓉的第一次相見改動較大,原著中黃蓉因為受到父親責罵沮喪至極,扮成小叫化偷饅頭,神情可怜使郭靖心生惻隱之心,然而,制作者為了刻意煽情,以長達數秒的慢鏡頭演繹黃蓉失足跌落、郭靖“英雄救美”,尤其二人旋轉徐徐落下、四目相投的一幕,讓人噴飯,這個細節的加入畫蛇添足,人物表現生硬,黃蓉鮮明的性格色彩并沒有得到充分展現。原著中黃蓉用臟手在饅頭上留下手印,隨口說“就是給狗也不吃”的生動語言,被置換成小乞丐擠弄眼睛的舉動,大大削減了人物的光彩,而對郭靖与黃蓉語言投机一見如故的描寫,對黃蓉神態天真、笑容無邪的刻畫,都讓人頗感失望,這些在原著中對二人相遇看似很隨意的几筆,卻為下文郭靖那句“我不能沒有她,她不能沒有我”的肺腑之言打下伏筆,而該劇的這一缺失,導致觀眾對二人的情深意篤產生突兀之感,不能令人信服。
黃蓉初次以女孩面目約郭靖在湖邊相見,原著中描寫“黃蓉持槳蕩舟,長發披肩,全身白衣,頭發上束了條金帶,白雪一映,粲然生光”,而郭靖的表現是從看到不敢再看,轉開了頭。但劇中的郭靖卻夸張、呆板,他睜大雙眼盯著黃蓉足足有好几秒鐘。而黃蓉的扮相更讓“金迷”們大跌眼鏡,服裝、造型現代感十足,与原著的韻味相去甚遠。周迅的表演太過松弛,她的言語、神態,給人一副漫不經心之狀,看不到她對郭靖的關切。如果說前一次黃蓉出場,展現的是她古怪精靈的一面,那么此次則是表現其溫婉善感、天真爛漫的性格色彩,這一幕在黃蓉品嘗郭靖為她帶的點心、引起身世之感流淚的情景中得到了充分體現,也是讀者耳熟能詳的細節,但劇中對這些細節的描寫卻視而不見,處理粗糙,對人物欠缺細膩的刻畫和深入的挖掘,郭靖与黃蓉之間的交流、情感的描寫味同嚼蜡,讓人有做作之感。
最簡略的出場——比武招親
与黃蓉、郭靖出場相仿的,應算是穆念慈与楊康的比武招親,楊、穆二人的武打動作處理得像舞蹈一般,并且同樣以飛旋而下、四目相投的鏡頭演繹,難道表現兩人一見鐘情的場面只能用長達數秒的“空中飛人”展現嗎?最讓觀眾失望的是,比武招親刪減過多,像楊康与郭靖的比武、黃蓉戲耍惡人,都被一筆略去,因而人物的神采沒能充分表現出來,比如楊康的狡猾、狠辣,郭靖的俠義心腸,黃蓉的伶俐都乏善可陳,不失為遺憾之處。
最煽情的出場——梅超風
梅超風的出場可謂是全劇最煽情的一幕,也是制作者獨具匠心之筆,以舞蹈家楊麗萍飄飛的長發、修長的身材以及清秀的臉龐,她的每個動作都如同在跳舞,配上哀怨的音樂,使畫面更加唯美。而動作設計方面對“九陰白骨爪”的創意,表現其雙手伸縮自如、穿梭于刀箭之間,其場面肅殺、冷艷,讓觀眾耳目一新。而對梅超風被刺瞎雙眼、雙目垂血的特寫,對陳玄風死去聲嘶力竭呼喚“賊漢子”的刻畫,為她賦予了更多的人情味,引發觀眾的同情感。但是每次梅超風的出場,不知燈光師是為營造陰森气氛,還是想在眾多人物中也盡顯梅超風的光彩,總是將楊麗萍臉上打得特別亮,有時難免有喧賓奪主的感覺,而楊麗萍版梅超風美輪美奐更胜過其本來應懼備的恐怖陰毒,除第一場出現以外,后几場對觀眾來說已大大減少了恐懼感,相反音樂襯托得讓觀眾柔腸百結,可見梅超風是劇中最具煽動力的人物之一。
最差強人意的出場——黃藥師
黃藥師的出場沒有任何光彩之處,黃藥師亦庄亦諧的性格特色完全沒有發揮出來,鏡頭中只見黃藥師自始至終表情嚴肅、皺著眉頭,頗有點苦大仇深的感覺,也許是因為編劇對梅超風過于同情,將黃藥師向梅超風身上釘入附骨針的細節刪去,而黃藥師与郭靖的過招也讓黃蓉過早打斷,這兩段精彩之處都被一筆帶過,黃藥師出場沒給觀眾以任何震人气勢。
最小題大做的出場——丘處机
和金庸原著相比,和83版相比,內地版把丘處机殺王道乾這個原本是側面敘述的情節當做電視劇的開篇正面描寫。不過,盡管花費的力气不小,但是給人小題大做的感覺,開場3分鐘觀眾沒有看清一個人,而為了殺王道乾的一個衛兵,值得用那么多的特技嗎?這种雖然很好看但細想之下和情節沒有關系或者關系不大的鏡頭,在隨后的畫面中還有不少,比如第8集鐵木真和札木合兩人決裂的場面,夕陽西下草木含悲,确實能夠襯托出“草原雖大,但容不下兩個英雄”的感愴,只是這好不容易堆積起來的情感很快就被導演自己給沖淡了:走出帳篷赴死的札木合,身子剛剛轉過畫面立即就變為成吉思汗慶祝晚會歡快的音樂。
最跌身份的出場——洪七公
洪七公的出場是在第13集,熒屏前洪七公以一陣旋風出場,本想以先聲奪人的气勢折服觀眾,然而其“一眨眼間就搶起一半雞”的舉止,与原著中的洪七公迥异是兩個人,原著中洪七公身為武林一代宗師,怎能出手搶晚輩的東西,原著中那句“撕作三份,雞屁股給我”的開場白,將洪七公詼諧、怪癖的性格躍然紙上,然而熒屏前洪七公伸手搶雞、以洪七公長舌頭舔手掌上三滴雞油的特寫鏡頭,一代宗師可以說夠跌身份了。
最大膽的出場——包惜弱
慢鏡頭中,包惜弱緩步登場,桃花影里嫣然一笑;為了表現楊鐵心和包惜弱的夫妻恩愛,竟然還有他二人床上戲的鏡頭,真可謂大膽。和包惜弱出場相關的是完顏洪烈的出場,一個受了傷、被追殺的金人,在宋人家中竟然敢碰倒這個、碰著那個,弄出那么大的聲響,也是夠大膽的。
最有人情味的出場——江南七怪
扮演江南七怪的演員可以說挑選得很好,人物外形都比較符合各自特點,“矮冬瓜”韓寶駒的扮演者巴特爾、“妙手書生”朱聰的扮演者于又川,盡管戲分不多,但給人印象很深。此外,張阿生出場時竟然是在賣豬肉,這個場面既符合張阿生屠夫的身份,也改變了以往武俠劇人物不食人間煙火的定式,可以說是最有人情味的出場。只是几集看下來,覺得柯鎮惡的性格變得平和了,不像原著和以往各版那樣暴躁。
最迫不及待的出場——黃河四鬼
和原著相比,黃河四鬼的出場提前了,郭靖在蒙古大漠時就已經和他們交過手。但這樣改編到了后面就顯出矛盾了,在大漠時郭靖已經把黃河四鬼打得落花流水,為何到了第9集郭靖卻對王處一說自己打不過黃河四鬼?
最搞笑的出場——周伯通
不愧是老頑童周伯通,一出場就讓觀眾發笑。原著中數他的個性最具特色,給人留下深刻印象。電視劇通過一個巧妙的設計:以老頑童与烏龜的戲耍開頭,以老頑童兩手互搏的滑稽形象出場,讓觀眾眼前一亮,這個細節的加入在原作的基礎之上,將瘋瘋癲癲、童心未泯的周伯通一筆刻畫出來,尤其是他与郭靖義結金蘭一段,其個性表現拿捏得比較到位,然而在看他給郭靖回憶當年受黃老邪夫婦戲耍的時候卻不夠簡洁,周伯通眼神中流動的天真、有些過猶不及,難免給人油嘴滑舌之感,但是在整個新版《射雕》人物群像中,這個人物的出場無疑是最輕松搞笑的。(http://www.dajiyuan.com)