澳洲總理何華德躊躇滿志拒絕退休

【大紀元6月4日澳洲訊】澳洲總理何華德總理已公開表示，他將繼續擔任自由党的領導人，並帶領自由黨進入下一屆政府大選。這使得長期但任何華德的副手職務，現任財政部長科斯特羅先生不得不將他取代何華德的時間表無限期地延長。

何華德總理于周二告訴他的內閣成員，“考慮到自由黨的利益以及我的同僚們的要求，我決定繼續擔任自由党的領導人。何華德私下對科斯特羅說，在什麽時候你替代我成爲 自由党領導人的問題上要達成一項交易是不可能的。顯然，科斯特羅先生對何華德的決定感到非常失望，但他拒絕放棄將來對何華德的領導地位進行挑戰的可能性，也沒有認可何華德的這一決定是出於對黨和國家利益的考慮。

何華德總理留任決定的公佈，爲朝野對他今後政治去向的猜測畫上了一個句號。3年前，何華德總理在一次電臺採訪中曾對聽衆說，他將在64歲生日期間作出是否退休的決定，也就是今年7月26日。

周一，何華德私下和科斯特羅會談一小時，將自己的決定告訴了科斯特羅。周二上午，何華德召集了一個自由黨特別會議，傳達了自己留任的決定。據報道，何華德和科斯特羅對內閣成員的講話反響熱烈。何華德的留任決定得到大部分內閣成員的強烈支援， 他們認爲這也是選民的意願。據他的高級官員透露，何華德總理將作爲自由党的領導人進入下一屆政府大選。在對自己的政治去向作了決定後，何華德感到思想上很放鬆，至少不用再考慮這一問題了，人們也不用再猜測了。他可以集中精力考慮新的政策討論提綱，以期在周末召開的自由黨全國會議上發表。 何華德總理告訴他的內閣 成員，他不會提出今年大選的，他提醒內閣成員要克服自滿狀態，這種狀態已在政府 內部蔓延。

何華德對科斯特羅的處境表示同情 “我知道他的處境，這不是一件很容易的事”。 科斯特羅在他的新聞發佈會上說，周二顯然不是他最愉快的一天。他現在沒有機會來實行一系列的新措施，以改進自由黨和國家的長遠利益。他將繼續擔任財政部長，但表示將拓寬他作爲自由党副領袖的責任範圍，關注更多的問題，如宗教或種族偏見，以及政治辯論。我的同僚希望我對更廣泛的問題有所貢獻，我也有這個願望。科斯特羅表示，他將爲建設一個不僅是繁榮，強盛，安全，也是一個寬容的國家而奮鬥。

科斯特羅對何華德的不滿在他的講話中可見一斑，科斯特羅說他不會象當初何華德對待自由党領袖 Peacock 先生那樣。上世紀80年代時期，何華德和 Peacock 先生之間 曾三次互換自由党領袖的正副職位，可謂競爭激烈。

何華德的留任決定在反對黨內部引起思考，許多工党議員認爲，祈連先生不是何華德的對手，他們可能要讓前工党領袖比茲利取代祈連，以抗衡何華德。反對黨領袖祈連先生爲竭力保持他在黨內的領導地位，平息在這一問題上的爭論而不懈努力。祈連先生的三位影子內閣成員（Stephen Conroy, Wayne Swan and Stephen Smith）上周五在雪梨和比茲利先生一起參加了一次秘密會議，祈連要求他們作出解釋，但沒有處分他們。估計這場權力之爭將在近 2－3 周內見分曉。

(http://www.dajiyuan.com)