為讀者翻譯「致醫師 Dr. Zablow」之傳真（續）

【大紀元9月28日訊】無論是由於年紀增長或是因陽光與電療所長出的棕色斑塊都會令人煩惱不堪。其實，只要多吃櫻桃、紫色黑色葡萄皮、紅蘋果皮、茄子皮和子、核桃內皮、金針花以及紅玫瑰花就可消除這些斑塊。若想加速消除它們，除了需要每天內服幾種上述蔬果外，更要用含高量維他命C的黃瓜片、蘋果皮或檸檬片去擦那些斑塊，然後再塗上茶花子或橄欖油。若有可能，最好每天擦塗三次斑塊處以及全身皮膚，這可保證比用任何名貴皮膚保養品有效。因為瓶裝出售之保養品均含有化學藥劑和防腐劑，若能對皮膚做到功過相抵之程度就算不錯了。若用海鹽代替肥皂，則不但能徹底清潔皮膚且為皮膚提供了各種礦物質的滋養又能達到治療風濕痛之功能。所有的醫護人員不但羨慕我外貌比真齡小20歲，肌膚比真齡小30歲，更驚嘆電療之輻射線也無法在我身上留下斑塊。只因他們不知此乃先父教導有方所致。

　　任何人想食用新鮮金針花以及玫瑰，則最好是親自種植，才能徹底免除化學劑及農藥之憂。常吃瘦肉，肉皮，蹄筋，骨髓，豬耳脆骨則可醫療人體皮膚、關節筋骨之老化、創傷與病痛。生薑是陸地上的天然味精，又具殺菌解毒之效，能增加湯、肉、海鮮、蔬菜之美味, 所以可將洗淨之生薑切片放入塑料袋內冰凍，以便隨時切剁成薑絲、薑末供各種烹調之用。而海帶則是海中的天然味精，無論做湯、紅燒、涼拌都是美味之健康食品。

　　早期之腎結石顆粒不大，不必開刀或服藥，只需用一加侖的蘋果汁即可。從週五吃簡便晚餐至入寢前喝 32 oz, 週末全日內必須喝完半加侖（64 oz），只有飢餓時才吃少許食物, 週日午餐前要喝完剩下之 32 oz蘋果汁，才能恢復正常飲食。因為蘋果汁能通過血液系統將結石化解後籍著尿、糞一同排出體外。正如同上述蔬果能排除肌膚之斑塊一樣。而在皮膚上擦黃瓜片以及山茶花不但滋養肌膚又能淡化縮小斑塊之顏色與體積。

　　早期之尿酸病可用櫻桃汁治療化解。所以每年七月櫻桃豐收又減價時, 可多買來冰凍以供全年食用。未解凍之櫻桃即是天然可口的冰棒，解凍後可用來打汁、做果醬、果派比較好吃。自種之金針花以及玫瑰花也可在七月花季時冰凍後供全年做湯、泡茶食用。最簡易之方法來治療便秘, 就是每天喝梅汁、桃汁、梅子、棗子、桃子、紅薯、香蕉。

　　治療風寒的方法, 只要用5大片生薑加10 oz水煮到只剩 8 oz時加入紅糖煮滆後趁熱飲之。一旦頭和身體發汗了，風寒也就消失了。如果被大風吹了或雨淋了，無法立刻服用上述之湯，則須多服用幾次才能見效。最好一次就做 32 oz，4杯可飲之薑湯，將多餘之3杯存放冰箱，以便加熱後立即服用。如果有失聲病症，則將整個檸檬切成八塊擠汁入杯後連皮八塊一起放在汁杯內，再加4oz蜂蜜與10oz熱水，沖泡成濃味熱果汁來喝。一邊調融蜜水﹔一邊擠壓檸檬塊，使皮油也泡出來喝。多喝幾杯，直到恢復聲音為止。

　　好了，到此全部傳真都已為讀者翻譯解釋完畢。衷心希望能對大家有所助益。近來又有許多讀者來電要我刊登英文稿，以便提供不諳中文之親人、西洋朋友以及教友們閱讀，得以受惠於先父之醫德仁心。所以，我將清理英文傳真，然後E-mail給報社刊登, 以響英文讀者。如有問題請電 Dr. Zablow 973-322-5632. 或本人Kathy 973-736-4582皆可。 ◇

(http://www.dajiyuan.com)