淘金夢幻中的跨國人口拐賣

【大紀元3月10日訊】（大紀元記者秦飛﹑鐘原編譯報導）自從中國八十年代開放邊境後﹐越境販賣人口在云南邊境地區急速增長﹐當地政府和警察都不願意談論這個敏感話題﹐但這是個誰都不能否認的現實。國際新聞社（Inter Press Service）二月十九日發表馬桂華（音譯）的文章﹐講述了傣族姑娘于蓮的故事。

二十八歲的于蓮（化名）住在云南省西雙版納勐海縣的門萊村﹐在這個三百多人的村莊裡﹐一幢嶄新的二層樓房在一片傳統的黑頂竹屋中顯得很搶眼﹐這是于蓮和她的妹妹在馬來西亞四年打工所賺的錢蓋的。

★ 被拐賣到泰國

1993年﹐村裡的一個男人找到于蓮和她的堂妹﹐鼓動她們到泰國去”淘金”﹐所有費用包在他身上。就這樣她被拐賣了。

滿懷著對新生活的憧憬﹐姐妹二人離開了與緬甸共享146.5公里邊境線的勐海﹐從小勐臘翻山越嶺穿過邊境﹐來到了緬甸的景棟(Kengtung)。”我們只有實在走不動時才睡覺。”于蓮說﹐她們穿越緬甸來到泰國的清萊省（Chiang Rai）湄塞鎮（Mae Sai）﹐一個四十多歲的泰國婦女接管了她們﹐把她們帶到首都曼谷的夜總會。

在夜總會裡一些婦女的幫助下﹐于蓮和堂妹第二天逃到了警察局﹐她們被安置在一個兒童中心﹐過了兩年﹐于蓮被送到一位馬來西亞人家裡去做家佣。1999年這位馬來西亞人死于鼻癌﹐他的姑媽尋求中國大使館的幫助﹐把于蓮遣送回中國。

于蓮上學不超過六年﹐並不是村裡人販子的唯一犧牲品。 勐海縣孟則鎮的一位婦聯官員于漢扁（音譯）說﹐”僅在門萊村﹐從1994年到1998年﹐就有七個女孩被賣到泰國﹐主要是被朋友或親戚拐賣的。”

★ 為了擺脫貧窮

于漢扁說﹐”許多邊境兩邊的居民都說同一種語言﹐有相似的民俗﹐長期以來經常自由地穿越邊境。”官方統計顯示﹐到2000年為止﹐勐海縣（人口293,400）就有1,041名婦女穿越邊境進入緬甸﹐有些是自願去的﹐有些是被拐賣的。

國際勞工組織湄公區域打擊拐賣婦女兒童計劃1999年的一項研究表明﹐每年有五千多勐海村民（三分之二是婦女）到外地謀生﹐其中將近百分之四十在境外找到了工作。

移居外地主要原因是貧窮﹐在勐海的鄉村﹐人均收入不到1000元。于蓮說﹐”到泰國之前﹐我從來沒有看到過五十元的鈔票。”她的姐姐在1994年被販賣﹐現在是一家豪華游艇上的導遊﹐專門帶外國遊客去泰國的普吉島（Phuket）釣魚﹐于蓮自豪地說﹐”她能說泰語和英語。”

云南省公安局局長鮮嚴明（音譯）說﹐許多從思茅﹑臨滄和西雙版納來的女孩﹐其中百分之七十在十八歲以下﹐被拐賣到了泰國﹑馬來西亞和其它東南亞國家從事性服務。”觀光和提供工作機會是吸引這些婦女出國的誘餌。”沃沙迪-曼哈特漢那波（Vorasakdi Mahatdhanobol）在”中國婦女在泰國從事性交易”一書中這樣寫道。

曼哈特漢那波是曼谷朱拉隆功（Chulalongkorn）大學的研究人員﹐他和泰國保護兒童權益基金會中心（Centre for the Protection of Children’s Rights Foundation in Thailand﹐CPCR）的一位志願譯員發現﹐從1991年到1993年﹐CPCR從泰國的妓院中營救出來的35名中國婦女都來自于思茅和西雙版納。

截至1997年的七年中﹐CPCR通過警方搜查和內線的幫助﹐從泰國性交易場所中救出了70名中國婦女和兒童。但現在CPCR處理的案件數量急劇減少﹐一位CPCR研究人口販賣的專家說﹐”現在要取得被販賣的婦女兒童的消息比以前難多了”﹐因為販賣人口的網絡組織更加嚴密有效。

泰國清萊省的一位社會工作人員說﹐控制越境拐賣﹐”最困難的是我們對中國的地區﹑環境和文化背景一無所知﹐否則我們就有信心如何安置每一個人﹐把孩子們送到一個可以生存的安全地方。糟糕的是﹐許多女孩等待著有人再來招募。這真是一件非常可怕的事。”

★ 外界的幫助

中國警方說﹐由於中國與鄰國之間的執法機構缺乏合作﹐使他們打擊跨國販賣人口的舉措收效甚微。曼哈特漢那波建議說﹐應建立一套正規的合作引渡條例﹐允許證人跨國界作證。

張潔（音譯）是云南省社會科學院研究跨國移民的學者﹐她說應該關注人口拐賣的社會根源。”現代化並不僅僅體現在摩天大樓和高速公路上﹐我們必須保護那些世代過著寧靜田園生活的少數民族﹐使他們不致于在全球化浪潮中被主流文化所淹沒和邊緣化。”

她發現那些被拐賣者被解救之後﹐似乎沒有了根﹐在任何一邊都沒有在家的感覺﹐”這些女孩和她們賺的錢可能讓家鄉的其他女孩羨慕﹐但她們的婚姻與未來仍是不穩定的。”于蓮並不想留在本地﹐她在等她的未婚夫-在泰國遇到的一位台灣醫生﹐把她帶走結婚﹐她的堂妹也”不再適應這裡的生活了。”

北京中國女子大學的劉萌（音譯）補充說﹕”你很難抗拒外界的誘惑和國外的生活方式﹐這些會隨著中國的進一步開放而增強﹐除非本地的經濟發展得很好﹐否則別指望老百姓能滿足地呆在自己的家裡。”

她說﹐”目前來講我們能做的就是儘可能地向他們提供如何自我保護﹑防治愛滋病和性病以及技術培訓的信息。”(http://www.dajiyuan.com)