康州州長宣布辭職

【大紀元6月23日訊】記者劉泉報導/因收受賄賂而面臨聯邦調查和州議會彈劾的美國康乃迪客州州長約翰‧羅蘭德 (John G. Rowland) 星期一（6月21日）晚上六點宣布辭職。副州長約迪‧瑞爾 (Jodi Rell) 將接替州長一職﹐任期至2007年1月底。

羅蘭德在妻子的陪同下在自家花園向全州發表了六分鐘的電視談話﹐他的演說更像是為競選而非辭職。在演講中他頌揚了自己任期內的功績﹐幾乎只字未提促使他辭職的腐敗醜聞。

47歲的羅蘭德是共和黨﹐2002年輕而易舉地獲得第三次連任。但在年底﹐他在接受朋友﹐州建築承包商和政府雇員的禮物一事上說謊。他曾接受一名州政府雇員送的浴缸﹐及承包商送的數千美元的古巴雪茄﹐法國香檳﹐和一輛最新福特野馬牌敞蓬車。

羅蘭德曾是美國最年輕的州長﹐1994年﹐他第一次當選州長時年僅37歲﹐被認為是共和黨的一顆新星。他曾任共和黨州長聯合會主席﹐并傳聞將在布什內閣擔任數個職位。然而自2003年開始﹐羅蘭德連遭厄運﹐聲望飛速下墜。去年三月﹐羅蘭德的前任副手Lawrence Alibozek被聯邦法院指控操縱州貿易﹐將商業機會轉包給某些承包商﹐從中獲取黃金和現金﹐隨後﹐Lawrence Alibozek承認有罪。

州長承認聯邦大陪審團已調走大量的與此案有關的一個有政治關聯承包商的檔案﹐去年春天和夏天又披露出州長在一些與康州有生意往來的商人家中享受優惠假期的招待 。其中一名商人是威廉托馬索﹐正在接受大陪審團的調查。

12月中旬﹐羅蘭德承認在誰支付他裝修1997年購買的湖邊別墅問題上撒謊。當12月2日被問誰付的款時﹐他堅稱是他和妻子帕特麗夏用貸款來支付的。但十天後﹐他發表聲明向議會記者團道歉﹐稱費用由是朋友、雇員和一些州承包商所支付的。

最近幾個月的民調發現﹐康州三分之二的註冊選民認為羅蘭德應該下台﹐甚至共和黨 內的多數人也這樣認為。

(http://www.dajiyuan.com)