【大紀元1月4日訊】〔自由時報記者蕭夙眉╱太平報導〕「八」、「水」、「門」、「行」等字左右對拆後怎麼發音？台中縣太平市調解委員會張貼充滿這些「怪字」的打油詩，不過「小兵立大功」，不少人怒氣沖天聲請調解，第一眼被怪字吸引，讀音猜來猜去，沖淡火藥味，達到調委會期望心平氣和談的效果。
這首打油詩是這樣寫著「人生在世 休、水入江河 流、天地 人易老、日月 過春秋」，廿八個字全部台語發音，幾乎讀這首詩的人，讀到「人生在世…」就不斷抓頭髮、摸摸頭，不知怎麼讀下去。
突然間，有人自信滿滿的說「 讀做『撇撇』啦」，不過，托著腮幫子思考許久的民眾搖頭說「不是『撇撇』，應該讀做『歪歪』」，聲請調解者站在打油詩海報下方，你一句、我一句，常看得調解委員劉勝練忍不住偷笑。
因為，在調委會辦公室張貼打油詩的構想就是來自劉勝練，他指出，張貼打油詩的想法來自一家土雞城，老闆因擔心客人多，肚子餓而不耐煩，牆上貼著打油詩分散注意力，他眼見聲請調解兩造經常動肝火，決定有樣學樣，將打油詩應用到調委會辦公室。
這首打油詩去年底開始張貼在牆壁上，沒想到效果出乎大家意料，調委會人員林秋蘭笑著說，調解兩造報到，打油詩映入眼簾，有人開始讀打油詩，漸漸露出「困惑」眼神，不久，竟和一旁的人討論，大家猜著猜著居然聊起天來。
劉勝練指出，兩造有了第一階段「猜字遊戲」後，見面三分情，接下來談和解容易多了，也比較不會動肝火。
不少人離去之前，還會不死心地詢問：「請問牆上那首詩怎麼讀？」林秋蘭露出笑容解答「讀做peao pee、pi bo、in wyan、xi xeau」。
聽完後，大家發出會心一笑，有所頓悟地指出：「原來打油詩要大家看開點，凡事別太計較喔！」這首打油詩也發揮調解功能。
(http://www.dajiyuan.com)
