布普高峰會 普京：俄決不走回頭路

【大紀元2月25日訊】（大紀元記者吳興俄羅斯編譯報道）俄羅斯總統普京與美國總統布什星期四在斯洛伐克首都布拉迪斯拉發舉行了高峰會。在會談結束後兩人共同舉行的記者招待會上，普京表示：俄羅斯十四年前已經選擇了民主道路，俄羅斯決不會走回頭路。

一直被外界關注的，長達三個小時的會談之後，普京與布什一起出現在聯合記者招待會上。兩人面帶微笑分別發表講話，對雙方會談內容向媒體作了透露。兩人表示：反恐戰爭、防止大規模殺傷性武器及核子武器擴散，以及伊朗、北朝鮮等問題是兩人會談的重點，在一系列國際重大問題上，兩人看法均為一致。兩位總統將俄美之間關係，確認為戰略夥伴關係。

面對全世界的記者，普京與布什努力表現了兩國之間相互信任的合作關係，布什表示美國將會全力支持俄羅斯加入世貿組織。普京則表示將會聽從美國在各方面對俄羅斯的勸告，同時普京還強調，俄羅斯仍會自主做出決定。在講話結束後，記者們共提出了四個問題，雙方各兩個問題。兩位總統被問到有關兩國關係、個人關係問題以及雙方對民主發展等問題的看法。

布什此前關於信任普京的經典表態被再次提起，記者招待會上的第一個問題就與此有關。有記者問布什：「四年前，您說看著普京的眼睛，就感到他是一個令人信賴的人，現在您與普京是怎樣的關係？」

布什對此回答說：「我們之間是非常友好、信任的關係，這種相互信任的關係非常重要。這是一種當你的夥伴告訴你『是』的時候，你知道他說的是實話的關係。弗拉基米爾•普京就是這樣一個人，當他對你說『是』或『不是』的時候，他說的是真實的。我們今天進行了非常開誠佈公的、相互信任的談話。」

當有記者向普京提問有關俄羅斯的民主發展方向問題時，普京回答說：「俄羅斯十四年前就自己做出了走民主道路的選擇。這種選擇不是在外界壓力下做出的，而是為了自己國家、民族的利益而做出的。這個決定已經是最終決定，沒有回頭路，也絕不可能走回頭路。」

普京還對此表示說：「首先，我們不準備搞什麼『俄羅斯式的民主』。我們會遵守已經被全世界都證實及遵守的民主準則。同時，毫無疑問，這些民主的理念將會與俄羅斯的歷史、傳統相結合。」

還有記者問道，哪個國家更有新聞自由，並提到日前一名反對布什的CNN記者被開除的事件，布什對此回答說：在美國，開除記者是編輯部的權利。對於俄羅斯是否擁有新聞自由的問題，普京回答說：俄羅斯媒體一直都在批評政府，這也是正常的，這也是民主國家擁有新聞自由的表現。

最後布什被記者問道，他在此次會談中，是否向普京提出了有關俄羅斯民主發展的問題。布什向普京側身並高聲回答道：「你們已經聽到普京總統本人的回答了，俄羅斯將會堅持民主方向，決不走回頭路，這是今天這個記者招待會的最重要的聲明。四年來的經驗已經證明，普京先生是一位言行一致的人。」(http://www.dajiyuan.com)