拘程翔中共設陷 新領導層開放是錯覺

【大紀元5月31日訊】4月22日，新加坡《海峽時報》的一名駐香港的資深記者程翔，在廣州被中國當局拘留，已近40天。據悉，程翔被廣州當局拘留前，他曾獲得一份被解職的前中國領導人趙紫陽反對1989年天安門大屠殺事件的談話稿。可能遭當局控以「竊取國家機密」罪名。資深傳媒人李怡稱，新領導層開放是錯覺。

中共新領導層比前開放是錯覺

據蘋果報31日報道，據李怡瞭解，程翔在六四之後已經不是第一次去中國。「作為記者，如果有人說有材料給你，你去不去取呢？」李怡反文并說，由於情況未明很難評論，他相信程翔一定有些不小心。至於外界以為中共新領導層比前開放，他肯定是錯覺，基本上還是很緊，因為對於他們來說，傳媒開放，只會增加危機感。

李怡表示，自從《明報》席揚事件之後，所有香港及海外記者回大陸採訪，都要加倍小心。

他還說：「無論對六四、對趙紫陽、對《南方都市報》、以及封殺網站都反映中共不是放鬆，私下談話可能很開放，但是一涉及新聞採訪便很緊張。」

中國當局關押記者連續六年名列世界第一

美國華盛頓郵報報導指出，這是「國家主席胡錦濤上任後第二位被捕的外國報紙記者」。

紐約的”保護記者協會”統計顯示，中國當局在2004年將42名記者投入監獄，在關押記者的人數上連續六年來名列世界第一。

據瞭解，在內地採訪的香港記者，大部份都有被國家安全局人員扣查的經驗，當中《明報》前記者席揚和前《快報》記者梁慧案最為轟動。席揚在九三年九月二十七日，在北京採訪時於酒店遭北京國安局人員帶走，其後被控「從事非法竊取、刺探國家金融秘密」的罪名，並在九四年四月被北京市中級人民法院判監十二年，席揚坐監兩年零八個月後，在九七年一月二十五日才獲北京當局假釋返港。

而前《快報》女記者梁慧則在九二年十月二十五日在北京被國安人員扣留審查，當局指她收買國內公職人員竊取國家秘密。據悉，梁慧因提前獲得中共十四大會議中，中共總書記江澤民在政治工作報告的原文，該原文提前一星期在香港《快報》上刊登，令江總震怒下令徹查。後被限兩年不得入境。

程翔被捕疑中共國安設圈套

據悉，程妻劉敏儀在接受法新社採訪時，基本上排除了其被捕有可能和他的報導及評論文章有關的說法。她說：“我不認爲是由於程翔寫的文章，而是因爲趙紫陽……中共想阻止訪問稿公開，他們認爲內容非常敏感。”

她說：“程翔去廣州，心裏想著他可以從一個‘師父’那兒拿到稿子，但我們相信他是被構陷了……我被告知，他在飯店裏一拿到稿子，公安人員立即逮捕他。那些稿子還不一定是真的。”有消息人士指程翔在被捕前曾與宗鳳鳴見面，並拿到被指是第二本書的手稿。待宗鳳鳴離去後，程翔翻閱“手稿”，發現全是白紙，當時即場出現了國安局人員，將程拘捕。

劉敏儀又透露，程翔被捕後曾4次致電回家，其中一次國安人員要求她到北京探望程翔，程翔即時搶回電話，著她留在香港，照顧父母。最近一次程翔打電話回家是前日淩晨，程翔當時表示身在北京，要很久才能回家。劉敏儀說丈夫語氣平靜，但沒有透露詳情。她並說有信心事件獲解決，但未知丈夫最終會否被起訴。程翔被捕後，中國安全部門曾和劉敏儀接觸，要求她不要公開程翔被捕消息，並要求她到北京談話。

另据美国《华盛顿邮报》披露，刘敏仪一直将事件保密，希望程翔能尽快获释，但有内地官员私下表示，当局拟控告程翔盗窃国家机密的罪名，因此决定公开事件。

《海峽時報》被禁探望

《海峽時報》昨發表聲明，稱他們接獲中國駐新加坡大使館的通知，得悉程翔正在北京，正就一件和《海峽時報》無關的事件協助國家安全人員調查。該報指出，中方官員禁止公司代表探訪程翔，「有關程翔面臨的控罪、他會被扣留多久，以及他將在何時獲釋，我們正等待中方的通知。」

《海峽時報》聲明称，程翔消息非常靈通，表現優秀，極之專業。而新加坡外交部則表示，中方未就程翔被扣事件，通知新加坡外交部。

程翔目前擔任新加坡「海峽時報」駐香港特派員，曾經獲派到臺北工作。他是香港公民，但擁有新加坡永久居留權。現年五十五歲的程翔，從事新聞工作三十一年，七十年代初在香港大學畢業後，開始在本港親北京報章《文匯報》工作，八十年代趙紫陽主政期間，曾被派駐北京六年。八九民運期間，《文匯報》發表〈痛心疾首〉社論，社長李子誦其後被解除職務，當時位居副總編輯的程翔追隨李子誦辭職，事件轟動一時。

(http://www.dajiyuan.com)