科技新聞

專用於Mozzila瀏覽器的簡繁漢字轉換插件

【大紀元6月3日訊】現在使用Mozzila瀏覽器的人越來越多。除了在安全性方面比微軟的IE勝出一籌之外,Mozzila瀏覽器支持 tabbed brwosing,還持各種各樣的插件(extensions and plugins)和主題(themes)。這對於喜歡變化的朋友又來說,當然是一大福音。要知道,面對樣子幾十年如一日的微軟IE,我的興趣早就耗盡了!

  喜歡Mozzila瀏覽器的開發者在網絡上建立了許多網站,提供插件和主題的下載。Mozdev Group, Inc. (http://www.mozdevgroup.com/)是其中的一個。中文網絡上也有中文的Mozzila瀏覽器開發群落,比如台灣的http: //moztw.org/。

  由於歷史的原因,中文網絡世界一直在使用兩種文字:簡體中文和繁體中文(又叫做正體中文)。因此,有時不得不進行簡繁轉換。一般的做法是將被轉換的文字拷貝或者選擇後,利用轉換軟件或者是在線服務進行轉換,費時費力。

  現在,專用於Mozzila瀏覽器的簡繁轉換插件的誕生,使這個工作變得簡單了!這個插件叫做「同文堂」。

  下載:Jslib (http://blog.9ho.com/resserver.php?blogId=133&resource=jslib_current_lite.xpi); 同文堂(http://blog.9ho.com/resserver.php?blogId=133&resource=tongwen_0.2.0_e2.xpi)。

  安裝:下載以上二插件後,用拖放的辦法把jslib_current_lite.xpi拖到Mozzila瀏覽器的圖標上,然後放開,點擊安裝;然後用同樣的辦法安裝tongwen_0.2.0_e2.xpi。

  工具欄:安裝後,Mozzila瀏覽器的工具欄會出現一個叫做「同文」的圖標。對於Firefox,需要手動定製工具欄,「同文」的圖標才會出現。同時,在網頁點擊鼠標右鍵後出現的工具菜單中會多出一項「同文堂」。

  使用:打開欲轉換的網頁,點擊同文堂圖標,選擇轉換方式。一種是直接轉換整個網頁,另一種是需要首先選擇和拷貝,然後同文堂會將轉換後的內容直接放到剪貼板內。

  效果:以下兩圖顯示了台灣自由時報(繁體)在繁簡轉換前後的變化。可以看到,同文堂在轉換之後,幾乎完整的保留了整個網頁的版式!





轉載自梵宮網志(九豪博客,http://blog.9ho.com/index.php?blogId=133)@

(http://www.dajiyuan.com)