美官員警告中共和恐怖國家交易

【大紀元9月8日訊】（大紀元記者田清編譯) 一位美國高級官員星期二表示，如果中共持續和伊朗等恐怖國家進行能源交易，中共和美國之間的衝突將會升高，而且中國將不可能獲得所需要的穩定的石油、礦產等能源來源。

路透社報導，國務院副國務卿策利克(Robert Zoellick)說，北京應不與被認定為恐怖國家的政府交易，以求保證自己穩定的能源來源。“因為在這個全球市場中你無法壟斷能源資源”。由於美國對中國的經濟和軍事力量增強的疑慮升高，策利克因此在上個月去北京展開一項中美策略性對話。

主持所謂新的美國和北京策略對話的策利克，在中國國家主席胡錦濤下星期來紐約參加聯合國高峰會議之前，討論了面對兩大強權的主要議題。

胡原本星期三要在白宮進行第一次的官方訪問，因為布什總統要專注於卡崔娜颶風的災後處理事宜而取消。

他們倆人仍然會安排在聯合國高峰會外見面。試圖終止北韓和伊朗的核子武器計劃將在美國的議程上。

策利克認為不只美國，包括亞洲和歐洲都對中共將如何運用這些成長中的經濟軍事力量有許多疑問。

中國在2003年成為世界第三大石油進口國，然而中共向被美國和歐洲指控發展核子武器的伊朗，對達爾富爾(Darfur)地區人民執行種族大屠殺的蘇丹以及和美國的敵人古巴聯盟的委內瑞拉尋求石油能源和礦產。

策利克說，他告訴中國官員，從美國的角度來看，中國的公司似乎不顧一切的鎖定能源。

他說北京和美國眼中的恐怖國家打交道──名單上還有緬甸和及辛巴威── 將會引發其他方面的反彈。中國必須決定是否願意付出代價。

(http://www.dajiyuan.com)