英超足球：羅本被紅牌罰出場 契爾西仍獲勝

【大紀元1月16日報導】（中央社英國巽得蘭十五日法新電）契爾西足球隊今天作客巽得蘭，雖然最後只有十人應戰，不過仍以二比一小勝巽得蘭，不但創下十連勝，而且繼續維持超級杯第一的地位。

巽得蘭的勞倫斯率先踢進他在本季的第三球，契爾西的阿根廷球星克瑞斯波在中場前扳回一城，雙方暫時以一比一平手。

羅本在終場前二十一分鐘踢進致勝的一球，使得契爾西領先差距擴大至十六分。

不過這位荷蘭籍前鋒和球迷慶祝進球的方式也付出慘重代價｜收到第二張黃牌，累積成一張紅牌而被罰出場。

此外，十人應戰的西布隆今天以一比０辛苦踢下維干隊，贏得十個月來的第一個客場勝利。這場勝利使得西布隆隊以積二十二分，晉升至聯賽的第十六名，遠離降級區五分之多，而維干隊則仍居第六名。

截至今天為止，英格蘭超級杯聯賽前五名為：契爾西（六十一分）、曼聯（四十五分）、利物浦（四十四分）、托登漢（四十分）和兵工廠（三十七分）。