駐韓美軍將領稱能夠遏制北韓進犯

【大紀元10月30日訊】(美國之音記者：阿欽和齊之豐30日報導)駐韓國的美軍指揮官表示，他認為北韓很可能進行進一步的核武器試驗，但是他說，美國和韓國的聯盟關係足夠牢靠，足以遏制北韓的進犯。

駐韓國美軍指揮官伯韋爾-貝爾將軍星期一在首爾說，北韓在10月9號進行的核試驗大概不會是最後一次。他說：「我只能認為，既然他們進行了一次試驗，我們會在將來某一天看到他們再試驗一個核裝置。我希望最後不會出現這種情況。」

貝爾將軍是2萬8千名駐韓國美軍的指揮官。在1950年到1953年的朝鮮戰爭之後，美國和韓國簽訂共同防禦條約，美軍根據這一條約駐在韓國。星期一，貝爾將軍向記者通報了韓國和美國最近的高層會談的情況。

*貝爾否認制定先發制人打擊計劃*

北韓表示需要核武器來遏制美國的入侵，華盛頓則表示無意進攻北韓。貝爾將軍說，美國和韓國建立同盟關係只是遏制北韓，只有在遏制無效之後才是打敗它，總之，這種同盟關係並不是要發動第一次打擊。他說：「最近有一些報導說，美國和韓國的武裝力量在制定先發制人的打擊計劃，這種說法不對。」

韓國明知大學教授、北韓問題專家李東馥說，按照韓國和美國簽訂的共同防禦條約規定，駐韓國的美軍只是負責遏制、阻止、擊退北韓的進攻，而不能主動對北韓發動進攻，因此，即使是北韓繼續進行核試驗，只要北韓沒有對韓國發動軍事進攻，美軍和韓國軍隊就不會進攻北韓。

李東馥說：「有關駐韓國美軍以及韓國軍隊在制定軍事行動計劃應對北韓可能進行的第二次核試驗的任何說法都是牽強附會的，在現在來說是不現實、不真實的。」

*美將移交韓國軍隊指揮權*

根據美國和韓國目前的同盟協議，在發生戰爭的情況下，美國指揮官負責指揮韓國軍隊。貝爾將軍說，美國和韓國官員10月在華盛頓舉行的高層會談達成了一個把戰時韓國軍隊指揮權歸還給韓國的時間表，規定在2009年到2012年之間把指揮權交還給韓國，詳細細節還有待於談判商定。

貝爾將軍說，隨著時間的推移，美國在守衛韓國的過程中將發揮的角色將更多的是海空方面，從而把更多的責任轉移給韓國大約50萬正規軍。貝爾將軍呼籲北韓停止試驗和建造核武器，重返有關其核項目的六方會談。美國、韓國、日本、俄羅斯核中國表示，假如北韓放棄核武器項目，將得到經濟和外交方面的各種好處。

在另外一方面，來自韓國的報導說，北韓在10月9號進行了核試驗之後又在上個星期進行了地對空和空對空導彈試驗。韓國明知大學教授李東馥說，北韓在進行核武器試驗之後又進行這樣的導彈試驗，顯然無助於緩和緊張氣氛，但是從另一方面來說，北韓試驗的這些導彈都已經在其武器庫中。