外電：中共和伊朗 攜手共舞
【大紀元12月3日訊】（大紀元記者吳英綜合編譯報導）東亞的現代化及經濟繁榮一直是伊朗學習的目標，伊朗前國王穆罕默德‧禮薩‧沙‧巴勒維（Mohammad Reza Shah Pahlavi）曾說過他要把伊朗改變成第二個日本，在廿世紀末躋身為全球第五或第六個重要強勢國家。雖然這位國王在完成願望前就被驅逐，但日本、南韓及中共在東亞的發展模式，一直是伊朗知識份子、決策者及企業核心與民眾心目中模仿的對象，其中尤以中共在歷史及文化方面與伊朗的關係最深。
東亞國家中，中、伊兩國有很多共同點，擁有世界上最古老的文明，都是古代絲路貿易路線的驛站。此外，波斯王朝的全盛期對中國古文化則留下很深遠的影響。後來伊斯蘭教阿拉伯人侵入波斯王朝，當時的波斯王儲逃入中國西方邊境並終老一生。伊斯蘭教經波斯傳入中國，
中共與伊朗在數十年的致力發展與現代化的過程中，都在上個世紀經過基礎革命以及破壞性的文化大革命，現在則都是由革命後所遺留下來的獨裁體制統治人民。
伊朗一九七九年的的伊斯蘭革命，正巧是中共領導人鄧小平決定開放政策及市場經濟改革。在中國致力現代化發展之同時，伊朗卻朝著反方面前進，伊斯蘭革命阻止伊朗的現代化，長達八年的革命戰爭，以及接連的制裁措施，蹂躝伊朗的經濟、社會及文化發展。現在伊朗是後革命時期，面對許多待處理的問題。首先是被摧殘的經濟，二位數的通貨膨脹、百分之二十五的失業率、優秀年輕人的出走等重創伊朗的經濟發展。
中伊關係在近期的發展由於政治及經濟的需求而更為密切，伊朗需要來自中共的廉價商品，自二零零零年到二零零五年，伊朗自中共進口貨品的數量成長百分之三百六十，二零零五年的雙邊貿易超過九十億美元，中共成為伊朗第二大進口國，伊朗部份國內企業因此而倒閉。
中共則依賴全球第二大原油產國伊朗的原油，伊朗成為中共的第二大原油進口國，僅次於沙特阿拉伯，而伊朗則顯然有意由中共取代日本，成為伊朗最大的原油輸出國，以及投資伊朗油田的最佳對象。
中共為維繫與伊朗的關係以保障原油進口來源，在政治上支持伊朗，在聯合國安理會上反對美歐西方國家對伊朗的制裁措施。最近美歐（英、法、德）等國因伊朗未履行聯合國安理會今年八月三十一日要求伊朗中止鈾濃縮之決議，而提案制裁伊朗的核子及彈道飛彈計畫，但遭到俄羅斯及中共的反對。西方國家相信伊朗的鈾濃縮工作是為了製造炸彈，並不是伊朗所稱的發電用途。
為使提案再次獲得聯合國安理會全體會員國的同意，歐洲原提案國已修正原有的制裁內容，改為僅禁運製造核子武器或彈道飛彈所需之最危險貨品到伊朗。原有的提案是禁止提供伊朗核子及彈道飛彈所需之設備、技術及資金。新提案的內容在進行下一次安理會表決前前，尚待主要國家的協商。伊朗對於新提案也報以兩項較小的讓步，但是離問題的真正解決相差甚遠，尤其當紅色的惡龍与暴戾的獅子攜手共舞時，任何制裁提案都可能付之東流。
資料來源：環球政治家（Global Politician）；每日時報（Daily Times）
(http://www.dajiyuan.com)