悉尼兩名男子涉嫌詐欺被起訴

【大紀元4月6日訊】(大紀元記者梓頤編譯報導) 悉尼兩名男子因涉嫌為一犯罪團夥成員並詐欺價值超過80萬澳元的雜貨用品，於4月3日晚間被抓獲，並被以偷竊、詐欺、以及侵權等多項罪名起訴。

據澳新社消息，3日晚間7點鐘左右，隸屬庫靈蓋地方指揮部(Ku-ring-gai Local Area Command)的高速公路巡警在檢查一輛停在霍恩思比(Hornsby)附近三號公路上的車輛時逮捕了這兩名男子。同晚，產物犯罪偵查小分隊 (Property Crime Squad)也扣押了一台從紐卡斯爾(Newcastle)開往悉尼的載貨卡車，並查緝出11箱貨品，其中包括咖啡、礦泉水、以及果醬與奶油等貨品，全數價值超過7萬澳元。

這兩名男子其中一人現年43歲，另一人48歲，分別來自維拉伍德(Villawood)與格林納可 (Greenacre)。 在被逮捕之後，他們被移送至霍恩斯比警察局接受產物犯罪偵查小分隊下屬的韜特戴爾偵緝隊(Strike Force Totterdell)的偵訊。韜特戴爾偵緝隊自2004年7月成立起，一直在調查一個詐欺價值超過80萬澳元雜貨用品的犯罪團夥的成員。

兩名男子皆以偷竊、詐欺、以及侵權等多項罪名被起訴。4日上午，霍恩思比地方法院拒絕了兩人的保釋要求。(http://www.dajiyuan.com)