NBA：快船慶祝晉級 30年來首度闖進第二輪

北京時間5月2日消息，在圓了一個30年的夢後，洛杉磯快船隊一片歡呼雀躍。不過他們知道喜悅是短暫的，因為他們相信自己還可以取得更好的成績。

莫布裏和馬蓋蒂各得到23分，布蘭德得到21分和13個籃板，他們帶領快船隊在第三節一舉奠定勝局，他們以101-83擊敗丹佛掘金隊，這樣他們就以4-1的總比分淘汰對手晉級西部半決賽。

莫布裏在最後一刻握緊拳頭，隊友們則在斯台普斯中心內與球迷們一同慶祝勝利。“我們需要保持這種勝利勢頭，”莫布裏在更衣室內接受採訪時說。“我看到在訓練營中我們所付出的努力，”本賽季加盟球隊的卡塞爾表示，“這場比賽與去年的很多比賽相似，當時的球隊沒有人能夠帶領他們鎖定勝局。”

現在他們做到了，莫布裏和卡塞爾這對後場組合幫助球隊實現了目標。自從1976年開始快船隊就再也沒有贏得過季後賽系列賽的勝利，而自球隊1978年遷至加州以來，快船隊更是鮮有亮相季後賽的機會。在球隊36年的歷史上，他們僅有七次闖入季後賽，其中四次參加西部季後賽，本賽季是他們九年來的首次季後賽亮相。

本次系列賽的四場勝利平了球隊遷至洛杉磯後所有贏得的季後賽場次數。本賽季之前快船隊在季後賽中13勝22負，在布法羅時他們9勝13負。

“對於球隊來說，這是一個極大的成就，”執教球隊第三個賽季的鄧利維說，“為此他們已經等待了許久；對我來說，這些已經體驗過，我的執教哲學就是球隊要發揮出最好的防守。”

快船隊的防守表現相當好，他們在與掘金隊的五場交鋒中讓對手的命中率在40%以下。“這是一種美妙的感覺，”參加了544場常規賽後才得以亮相季後賽的布蘭德說，“這仍有些讓人難以置信，只有當第二輪比賽開打時我才會完全相信。”

快船隊將等待洛杉磯湖人隊和費尼克斯太陽隊之間的勝者，目前湖人隊以3-1領先。一旦湖人隊淘汰太陽隊晉級，那麼這將是季後賽歷史上首度上演洛城德比戰，這也是北美職業體育中首度在季後賽上演兩支洛杉磯球隊的內戰。

卡塞爾是快船隊中一個已經確信他們下輪對手的球員，他說：“我一直都是湖人隊的球迷，‘魔術師’詹森、沃西、我的偶像尼科森，科比是我最喜歡的球員，這將是好萊塢的戰鬥，這對這座城市來說意義非凡。”

卡塞爾和卡曼各得到10分，利文斯頓得到8分和14次助攻。掘金隊的安東尼得到23分，巴克納得到20分，米勒得到15分、6個籃板和8次助攻，本賽季在得分不到90分的情況下他們僅有1勝16負的戰績。

“我們成功遏制住了安東尼。”布蘭德興奮地說道，掘金隊的明星球員全場24投僅有8中。

掘金隊已經連續第三個賽季在季後賽首輪被淘汰。“這一次對我們的傷害要遠大於前兩次，”安東尼說道，“我們出現很多問題，我看到有些球員不想在這裏打球，不願意在本場比賽中出戰，我們在這一次的系列賽中未能發揮出季後賽水準。我並不想像加內特那樣用八年時間才能通過季後賽首輪。”

自從1994年後，掘金隊就再也沒有贏得過季後賽系列賽的勝利。“未能通過首輪我們肯定感到失望和沮喪，”坎比說，他今天得到6分和11個籃板，“我們的夢想是贏得總冠軍。”

掘金隊在常規賽中場均得到100.3分，可是在本次季後賽系列賽中他們場均只有87.4分。

〈編輯：安勇〉〈來源：東方體育日報〉