紐約新聞

「西域記風塵」攝影展在紐約展出

【大紀元6月4日報導】(中央社記者曾志遠紐約三日專電)一九九一年,王志宏獨自開車到新疆邊陲,回想一千多年前一位比丘騎著馬經過此地,萌發他為玄奘取經寫下完整故事的動機。二零零三年,他的「經典」雜誌循著玄奘的足跡,完成了「西域記風塵」的製作,百餘張真實記載沿途民情的攝影展,今天起在慈濟紐約分會展開。

身為「經典」總編輯的王志宏,風塵僕僕地今天早上才從台灣趕到現場,為攝影展主持開幕剪綵,並透過影像、文字和大家分享拍攝的緣起和五年的拍片、文字整理過程。

去過五趟阿富汗的王志宏,自稱是全台第一人,沿途許多動人故事交織在忙碌的製作、拍攝取景的研究、繁雜的行政程序中。他很欣慰這部描述玄奘取經、二十多萬字的書,在四十多位慈濟義工協助下,以近半年的時間翻譯成英文,就將在下個星期付梓,讓更多人了解玄奘的偉大績業。

王志宏在「會心造化皆靈境、觀西域風塵記」的演講中說,玄奘不單只是從印度帶回經文的宗教家,也是探險家、旅行家、成功的外交家,儘管違背皇帝旨意「偷渡」出境,但每到一個國家都幫唐朝立下良好典範。

他更認為玄奘是記者的始祖,以當時的文字記載二十多萬言的「大唐西域記」,一千多年後還有人繼續在研究,更成為西方社會、人類、考古學家研究中亞不可或缺的史料,「玄奘已是超越宗教藩籬,成為全人類的經驗」。

「西域記風塵」在台灣、新加坡、馬來西亞巡迴展覽後,去年十二月遠渡重洋到美國,在加州、德州、紐約等城市巡迴展出,紐約部分展期到六月十一日,將配合專題演講、記錄片觀賞、參觀導覽,多位專家也將詮釋玄奘取經之旅的意義。