協議暫時撤銷 加州城市與徐匯難成姐妹

【大紀元7月2日訊】（大紀元記者蕭傑編譯）面對當地臺灣社區強烈的反對和抗議活動，加州爾灣市（Irvine）暫時撤銷與中國上海徐匯（XuHui）地區結為姐妹城市的協議，市府起草另一份姐妹市協議刪去政治外交內容。

洛杉磯時報28日及29日報導，2000年，爾灣市與臺灣桃園市結為姐妹城市。2005年3月，在提出與上海徐匯區建立姐妹城市之前，爾灣市議員肅奇-康（Suhkee Kang）和拉裡-阿格仁（Larry Agran）和市民亨利-金（Henry King）曾到中國旅遊。同年11月，他們帶著一個更大的代表團訪問了徐匯，今年4月爾灣市議會同意與徐匯結為姐妹城市。5月30日，市長貝絲-克羅穆(Beth Krom)在率領代表團訪問徐匯期間簽署了協議。奇怪的是，姐妹市協議中的政治外交味不少，市長貝絲-克羅穆保證該市承認所謂的「一中政策」，即中共是管理臺灣的政府。隨後的備忘錄中，還承諾該市不派官方代表團訪問臺灣，不演奏臺灣國歌或懸挂臺灣國旗。

該協議引起爾灣市臺灣社區的強烈反對，並在市府門前舉行抗議活動。要求市府避開外交政策，重新與徐匯進行討論。臺北經濟和文化辦公室主任魏武聯認為協議中市府“一中”的保證引起“不必要的政治麻煩”。

27日爾灣市議會經過長時間討論，決定根據原協議重新起草一份協議書，去掉堅持中共是臺灣的合法政府並與刪除與桃園市斷交的保證。市議會決議內容刊登在 http://www.ci.irvine.ca.us/civica/inc/displayblobpdf2.asp?BlobID=8438。徐匯區區長希望爾灣市能堅持所謂的“一中”的原則，新的協議能否獲得徐匯同意還是個未知數。

華盛頓國際姐妹城市發言人稱，美國有28個市和郡同時與中國和臺灣結為姐妹城市，包括聖地亞哥、阿爾伯克基、鳳凰城、小石城等。儘管舊金山市和奧蘭多市在協議中確認“一中”的政策，但沒有哪個協議中要求與臺灣的姐妹城市斷交。

(http://www.dajiyuan.com)