關於《六四詩集》出現的狀況，敬告各位作者、顧問、翻譯

【大紀元8月18日訊】《六四詩集》超乎我們從前的想像，得到了廣大人們普遍的熱烈反映，讓我們興奮。也因於此，我們的工作比預備的想法有更大的挑戰。這挑戰是開心的，讓人欣慰，深切感謝大家的支持與關愛。

下面就中間出現的幾個問題向大家匯報。出現問題，我們得道歉。但同時，現在出現問題，被大家發現則是好事，這會讓我們在《六四詩集》真正問世時避免出現不必要的錯誤與困擾。

（1）六四詩集是收集有關六四運動的作品，如果作品與六四運動關係不大，或者是其他事件的作品，這次我們未能收集，在此對幾位深具影響的朋友抱歉。請你們諒解和配合我們的工作。

（2）六四詩集接受投稿與推薦，並不是只要與六四運動有關的作品我們都有義務編入詩集。若無投稿與推薦，我們將無途逕取得作者允許，將無法採用。敬請理解與尊重。

（3）六四詩集版權歸作者、或譯者所有，目前出現的幾起不安，我們正在迅速處理和處理完畢。只有本人貼於一處博客的蕭強先生作品現在一時無法改正，因為跟貼沒有改貼功能。但在出版時我們會按蕭強先生寄來的定稿出版。對此已煩蕭強先生多次來函，由於本人電腦最近更新，耽誤了時間，目前尚在適應中，敬請諒解。Caitlina小姐您的翻譯作品，我在張貼時出現沒標明譯者或將您的名字錯貼成林教授，我對此深感不安，目前已更正完畢，或無法更正的已刪除。@

(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的觀點和陳述