擅改慰安婦報導內容 ＮＨＫ二審敗訴

【大紀元1月30日訊】（自由時報鄭曉蘭編譯／綜合報導〕日本ＮＨＫ（放送協會 )於2001年所播放的「戰時性暴力」慰安婦相關報導，被當初合作拍攝的民間團體指控「實際播放內容遭到變更，與當初說明主旨不符合」，而一狀告上法院。東京高等法院29日作出二審判決，認定ＮＨＫ確因政治考量，刪改節目內容，侵害民間團體的期待與信賴，因此判決ＮＨＫ及承包製作公司賠償兩百萬日圓（約台幣五十四萬 )。

因政治考量刪改內容

此次提告的日本民間團體為「『戰爭以及對於女性的暴力』日本聯合會」，該團體所舉行的「女性國際戰犯法庭」是以模擬法庭的形式，檢討批判日軍於二戰期間包括慰安婦在內的性暴力犯罪。當初ＮＨＫ的承包製作公司採訪「女性國際戰犯法庭」時，表示將如實呈現法庭模擬審判過程，實際播出畫面卻刪除日本老兵現身說法以及法庭模擬裁定裕仁天皇有罪等畫面。

東京高院在判決理由中說明，「ＮＨＫ考慮到預算等層面的影響，超乎必要地過度重視官方或議員發言，……從改編始末看來，已屬濫用憲法保障之編輯權限」。此案一審判決時，認定ＮＨＫ並無賠償責任，僅對製作公司判賠一百萬日圓（約台幣二十七萬 )。

ＮＨＫ在得知判決結果後，已決定繼續提起上訴。