蓄意？過失？中國人在愛爾蘭偷盜惹命案

【大紀元11月27日訊】（大紀元記者夏瑞希編譯報導）愛爾蘭都柏林中央刑事法庭日前審理去年12月發生在基耳肯尼（Kilkenny）郡的一宗命案。一名中國人潛入郵局盜取金錢並開槍射殺了郵政局長。

現年25歲來自中國的申舒（Shu Shen，音譯）在法庭上承認殺了32歲的郵政局長艾倫．康尼夫（Alan Cunniffe），但否認是謀殺。他說那是個意外，他以為槍枝上了保險。但檢察官沒有採信申舒過失殺人的抗辯。

申舒到愛爾蘭三年了，當初是為了尋求政治庇護，在基耳肯尼住過一陣子。他曾到都柏林移民局尋求幫助，但沒有任何下文；得不到社會福利津貼，又沒有工作簽證，他說他承受了很大的痛苦，也開始被憂鬱纒身，人生對他來說似乎走到了盡頭。

事發當天他從都柏林搭上了巴士，隨身揣著花了200英鎊從貝爾法斯特買來的槍枝，由於地緣關係，他走進了那家郵局。從郵局裡他盜走了13,000英磅，但郵局局長緊跟了過來，逐步向他進逼。

「我說我需要錢，但他還是靠過來，說要把錢拿回去。」「我不是有意的，那是個錯誤，我以為槍上了保險，我不知道它真的有用，我不要任何人死，那不可能是謀殺。」申舒在法庭上為自己辯護。

一名目擊的小女孩做證說，看到兩個男人在爭吵，其中一個人拿著槍指著另一人；另一名目擊的小女孩說，兩個人為了一個袋子在打鬥，隨後聽到槍響，一人倒在人行道上並呼喊救命。

申舒槍殺艾倫後很快就被巡佐逮捕了。他說他嚇壞了，不相信他竟然殺了人。

(http://www.dajiyuan.com)