國際要聞

加民眾認同雙語政策 但多數人只通曉其一

【大紀元2月5日報導】(中央社記者禾楓云溫哥華四日專電)加拿大從杜魯道時代起,即把英、法語同訂為官方語言,但多年來,爭議始終未歇,民意亦莫衷一是。不過,根據一項最新民調,雖然多數加國民眾迄今仍只能操持其中一種語言,雙語政策已獲得多數民眾認同。

加拿大廣播電台(Radio-Canada)委託CROP公司所做的民調,百分之八十一的受訪者認同加拿大為一雙語國家,更有百分之九十一的受訪者認為,總理人選應該要能英、法語「雙聲道」。

不過,另一方面,也有百分之五十六的受訪者認為,多數加國民眾目前仍只能操持英語或法語其中一種語言,主因除了「非必要」,也是因為要達到雙語流利並非易事。

百分之七十一的受訪者表示,他們缺乏學習另一種官方語言的興趣,還有百分之七十的受訪者表示,他們罕有機會使用另一種官方語言,另有百分之五十的人指出,學習另一種官方語言的課程不足。

儘管未能學習另一種官方語言的「藉口」不少,卻仍有百分之八十的受訪者認為,如果同時能說英、法語,有助於求職,還有百分之七十八的人認為,具備雙語能力,無論對旅遊或個人發展都會有幫助。

加國官方語言署長費沙表示,這項民調顯示,加國民眾雖然對自身的雙語能力期望不高,但對民選官員卻抱持高標準,也就是認定政界人士如果有心於聯邦政壇,就應該要能同時以英、法雙語參與討論。他表示,這種民意趨勢在廿年前根本不存在。

費沙並指出,哈珀總理無論在國內外演說時,都會英、法雙語並用,而他既非在魁北克省長大,也未上過全法語融入班,這都顯示,只要有心,任何人都能把法語學好。

一九六○年代時,加拿大全國,魁北克省除外,只有百分之七的人口兼具英法語能力。這次民調則顯示,這一比例現已攀升到百分之十六。在魁北克省,則有百分之五十六的受訪者兼通英法雙語。

加國政府一九六七年公布一項報告,研擬把英法語同列為官方語言,一九六九年又訂出官方語言法,規定聯邦政府在全國各地的業務都必須同時以英、法雙語提供。