掣注音ㄓˋ 教部網路辭典已更正成ㄔㄜˋ

【大紀元3月12日報導】（中央社記者翁翠萍台北十二日電）立法委員質詢教育部網路辭典把「掣肘」的「掣ㄔㄜˋ」注音成「ㄓˋ」，教育部長杜正勝答詢表示，電子辭典對詞語有書寫與發音，書寫沒錯，會出錯主要是辭典編纂很專業，整個計畫委託發包出去，發現錯誤一時來不及改。

教育部督學兼國語會執行秘書陳雪玉稍後說明指出，教育部已經更正了，現在上網查到的已是更正版。

她表示，教育部有五部辭典已經公佈，其中，重編國語辭典修訂本、國語辭典簡編本、國語小辭典三部基本上是資料庫轉檔，必須由專家擔任的編輯修改錯誤，再請廠商轉檔，因此維護不易。

陳雪玉指出，因此，這次民眾檢舉的注音錯誤，才會發生檢舉過了兩天還未能更正，主要就是這三部辭典是在一九八七年到一九九四年期間陸續公佈，資料比較舊，當時電腦化也沒有現在這麼進步，所以修改比較不方便。

至於成語典、異體字字典兩部辭典，都可即時上線修改，如果發現錯誤，修改比較快。

陳雪玉說，教育部會隨時檢視，歡迎外界如果發現任何錯誤或問題指正，教育部會立刻查察清楚，必要時進行修改。