王寧：致張援遠大使的公開信
【大紀元4月12日訊】新西蘭惠靈頓《首都華文報》總編王寧致張援遠大使的公開信，全文如下：
致張援遠大使的公開信
中華人民共和國駐新西蘭大使館張援遠大使
張援遠大使：
你好！在你剛開始擔任駐新西蘭的大使工作時，有來自新西蘭全國和澳洲的100多人連續在你的使館前、新西蘭國會廣場和惠靈頓的繁華大街上舉行大規模的抗議行動。他們高喊：「打倒共產黨！」 當時，我一下子就想起了當初全體被愚弄的中國人也曾高喊「打倒劉少奇」、「打倒鄧小平」、「打倒美帝」、「打倒蘇修」。這個世界究竟誰能打倒誰呢？所以，本著胡錦濤和諧的理念，我給你去了一封信，至今似石沉下海，那封信應該對你的工作有很好助意的。
新西蘭全國最大家超過百年的報紙The Dominion Post, 2006年5月11日第三版和6月21日第二版本應是宣傳惠靈頓和北京簽署姊妹城關係和中國一位外交副部長來訪的消息，因為你大使館的劉全以無賴的態度和做法，同另外被奴化的蠢材一起企圖阻止我的報紙和我的採訪工作，結果是你們對新聞言論自由社會的粗暴騷擾受到了應有的批評，而我的報紙NZ Asia《新西蘭亞洲》英文報和《首都華文報》及其主人獲得了良好的宣傳。一個姊妹城報導的2/3篇幅竟全是關於我和我的報紙的。
這些教訓一般人應該吸取和改正了，可你一直不改，變本加厲的用你們不講人權、沒有民主、野蠻粗暴的對待中國平民百姓的一貫做法來對待人類先進的民主社會和言論自由的體系，結果從2007年3月26日星期一「王寧事件」發生當天的電視一台的晚間新聞，直到今天4月4日週三給你發此信為止，全新西蘭的幾乎是全部媒體，大到新西蘭廣播電台Radio New Zealand,小到奧克蘭大學的電台紛紛採訪我並連篇累牘的大量報導，更有全國最大的電視台電視一台一連三天重頭採訪報導和今天4月4日的第四次晚間6時新聞。從最北的全國大報英文先驅報The New Zealand Herald到南島最大報The Press，不但天天重頭報導，另有正式社論，就連位於汗迷爾頓和新普利茅斯的地方大報均發表了正式社論，全部譴責你們實在是厚顏無恥的一而再，再而三的極其錯誤的言行。就連影響巨大的美國之音華語廣播3月27日晚間也打來越洋電話採訪我近兩個小時，不久又發來電子信告之在早間新聞首播35分鐘，然後再重播，主要文字已登在美國之音的網站上。全球最為矚目的媒體，英國衛報是女王必看和全球上千萬讀者的大報，分別兩次報導在新聞言論自由體制下遭受專治制度來的副總理曾培炎團的騷擾，澳大利亞的ABC也專門較詳細的報導兩次。
全球華文媒體率先報導這次中國問題大事件的是美國的博訊網站。這個在全球目前最為流行的中國問題新聞和討論網站在新西蘭時間3月26日夜裡即用「曾培炎在新西蘭耍無賴」為題，連續三天報導，博訊發稿的次日，美國之音即來電話進行專訪。
張大使，我今天想問你一個問題，也是所有在這個言論自由國家中傳媒人想要明白的問題，即為甚麼你非要我和我的《首都華文報》及紐亞電視台的人終止正常的採訪工作，離開簽字儀式現場，然後你的副總理兼政治局委員曾培炎才可進場與新西蘭副總理卡蘭共同主持曾先生萬里迢迢趕來就是為了這個最主要的目的項目？我回答所有全新西蘭和美國的記者的這個問題時說：直接講，我也真搞不懂！但是否可以理解為你們中國共產黨價值觀下的官員們是生活在 落後和愚昧的專制制度的一樓，而全球大部份國家是在目前人類最先進和文明的民主及新聞言論自由的體制中，他們是住在樓頂，相差幾層樓或至少一層樓，怎麼可以對話和理解呢？請張先生看看我的這個回答是否正確。
張大使，這次突發的「王寧事件」 Nick Wang Incident,我是絕對沒有料到的，真的沒有想像到！原來只是想拍幾張照片寫個小新聞而已。在「王寧事件」發生時的現場可以說幾乎沒有其它新西蘭的記者，因為曾培炎來訪無人關心，但事件發生後全國各路記者全部擁向國會，擁向王寧！電視一台主任戈勒先生指王寧到哪裏至少一台攝影機要跟到哪裏。本來曾培炎政治局委員兼副總理萬里迢迢是來與新西蘭副總理卡蘭博士共同出席主持早已擬定的全國標準定量合作協議的，這個協議是兩國自由貿易協定的重要一部份。但是你大使館的愚昧的奴才和曾的秘書卻用你們原來污蔑你的前黨副主席（叛徒、內奸、工賊）劉少奇和給原本是簡單煉功的法輪功人士加上全部是污蔑誹謗的同樣作法來對待我，無賴式的強求新西蘭警察替你們愚蠢加愚昧的心態當替罪羊。
你們告訴警察，只要我王寧不離開簽字儀式的中央政府新聞中心，那中國的政治局委員兼副總理曾培炎就是不入場，就是有我（王寧）沒有他（曾培炎），有他沒我！看你新西蘭怎麼辦？另據當事人介紹幾年前中國也有一位領導人來，因為法輪功和其他抗議中國人權的隊伍在機場附近，這位領導人的飛機就是不降落，你抗議的人不離開我就是要天上飛來飛去，就是不降落，看你怎麼辦？！真是太可笑了！要比喜劇電影還可笑！！！難道這位13億人口大國的領導人連飛機降落前是飛機墜毀最高風險的魔鬼幾分鐘時間段也不知嗎？這不是愚昧是甚麼？
3月26日傍晚我當時在國會嚴正警告正在做蠢事的新西蘭警察：「你們這是錯誤的！」 「你要尊重我在這個新聞自由體制下工作」 「我有國會特別記者證8年，而且今天持有議長的特別批文，除非你將我逮捕，否則我是絕對不離開的！」並告訴警察他的行為是愚蠢的。我還質問警察：「今天你是不是掙的中國錢？如果掙的KIWI錢，我這個納稅人要問你為甚麼聽從外國使館人的指揮？為甚麼為外國的專制政治服務來讓這裡的民主制度服從？」
張大使，在這些天我一直想對你並中國政府的胡錦濤總書記和其他幾位值得思考的當權者說，你們把中國大陸13億人的臉丟盡了，是丟透到了南太平洋！你們這是不是在耍無賴？這到底有甚麼意思？我把你們簽字儀式的照片登在《首都華文報》上對你們有甚麼不好？
我想你在其它西方國家工作了很多年了，難道西方文明制度和方法你一點都不明白嗎？如果你真不懂，那應該聘請老師或顧問，千萬不要把我祖國人民的臉再丟了！
你應該知道你工作的權限是甚麼，你也應告訴你的工作人員的責任範圍，中國人不是那種得寸進尺、厚顏無恥的強求別人的民族，否則，現在的美國人和新西蘭人都是說華語的民族。因華人都是最先到達那裏的。
如果你認為我對你的使館或你的副總理政治局委員的行為用的辭是耍無賴不當，請告訴甚麼詞才恰當？是不是應該按照你們黨的話說：嚴重干涉我國內政，企圖顛覆 「資產階級專政」 ？
中國大使館是製造不和諧之館
從我的經驗，中國政府在這裡的大使館一向是製造謠言、誹謗和威脅華僑及其它族裔人士的基地。以前任大使館相當副大使的劉全為總製造手和前大使陳明明為後台支持者，在2003年9月因《首都華文報》報導中國民主運動活動家魏京生先生到訪新西蘭國會和2004年6月報導1989年天安門民主運動被血腥屠殺15週年，一連兩次都是前大使館的一等秘書夏國順給我打手機，威脅說類似報導再有的話，我王寧與中國做生意就難了，回國也難了。
在2003年那次電話騷擾後不久，前大使陳明明還專門找我在你們大使館那個會議室單獨說了上述類似訛詐的話。我理解陳先生那時的不悅和失落感。因為在我到國會採訪魏京生先生的 前晚還和陳大使及太太在一起吃烤鴨與喝酒。我當時在喝酒時就提起過，另外在大使館單獨會面時我又重申給他，「《首都華文報》不屬於工黨或國家黨的，也不屬於哪個政府，是完全屬 於讀者和依賴於新聞言論自由社會的。」 陳應該明白我的潛台詞，即《首都華文報》不屬於中國共產黨的，那他又有甚麼權力來要求登甚麼不登甚麼呢？
我又回答陳大使和夏國順的電話騷擾說，「對於做生意掙錢和報導新聞的真理性，我絕對要這第二項。」 「如果我按照某一個人而且這個人也不是《首都華文報》的股東的要求去辦報，那我不會辦這份報紙。」 「我要求的是新聞性、公正性和獨立性。」 我又告訴陳明明先生：「我看待中國領導人來訪的新聞與達賴喇嘛來訪的新聞同等重要。但《首都華文報》還是報導中國方面的所謂正面的新聞量要遠遠超過民主、人權，如達賴喇嘛、法輪功等的新聞，這不是你都看到了嗎？」 我還提醒他們，全新西蘭《首都華文報》是唯一一份媒體特別編輯出版了新西蘭中國政府間外交關係30週年的特刊。我還專門驅車跟隨胡錦濤到訪的全國行程和政治局委員兼廣東省委書記張德江在奧克蘭的採訪攝影工作，難道要民主社會中的《首都華文報》按照專制獨裁社會中你們的黨報《人民日報》來辦？那我不是個極為愚昧的奴才嗎？那我由中國來新西蘭生活的意義是甚麼呢？
「朋友或合作夥伴有不同的價值觀是正常的。」 「除非是奴隸，一方是不可能按照另一方的思維去行事的，即便是動物，不按它的習性去對待，那它也是不行的。」 這是人人都清楚的。
2004年7月我和新西蘭中央政府前移民部長兼商業發展事務部部長，現提諾那卡省副省長麥克斯威爾先生受黑龍江省外辦主任劉先生的邀請去黑龍江確認兩千頭（每頭US＄1650美圓運抵中國港口）新西蘭荷斯坦奶牛出口到黑龍江等事宜，因為4月份一位黑龍江的副市長帶了兩位縣長和國企老總來看過這批牛，所以這筆生意的成數很大，申請簽證去中國的次日，大使館一位年青女士來電話說拿回你們的護照和錢，不給簽證。她說是「上級的指示。」 我代表麥克斯威爾部長給陳明明傳真和信及電話，未果，就準備了一封給陳明明大使的公開信準備在新西蘭、澳洲和美國的中文媒體上發表，後聽說他要走，也考慮到這是中華民族的重要事情 – 就是要推動中國新聞自由和改善人權，這才是要努力奮鬥的方向，否則這種盜用人民權利胡來的事情是永遠也無法解決。上次魏京生先生問我是否後悔應聽他們的話？我說，我也是看來愚蠢，應先聽話辦完這330萬美圓的生意再說，可我還是選擇了將用自己的所有力量去鼓吹推進中國新聞自由和民主化。一個人雖小，但人人如此，那自己民族不就是會很快脫離那種被奴化的生活了嗎？！也包括陳明明和胡錦濤會過上人類先進文明的社會生活。
回自己祖國的權利被盜用權力者野蠻剝奪了後，《首都華文報》並沒有絲毫靠近《人民日報》，反而用更大篇幅報導發生在惠靈頓有關中國大使館門前的多次大規模的抗議活動和中國專制政治的黑暗，等等。以當時你們使館劉全為打手的策劃了一系列攻擊、污蔑、誹謗和打垮王寧以及他生意的計劃。利用設下的陷阱、通過一些跟從大使館的奴才，如古巴街就有一個據點，到處散佈攻擊我的謊言。在設陷阱成功的進行公開誹謗和污蔑後，還動員其他養的和掌控的奴役化的本地小報刊登經過中國駐惠靈頓大使館授意的誹謗文章未果，同時組織用其它方法，還試圖通過你們內線的年輕人拉攏我公司工作人員一起「毀掉蒂姆公司和《首都華文報》。」有我的過去移民客戶傳話過來，「今年年底左右（2004年）王寧可能會發生大事，多加珍重！」麥克斯威爾部長在任內也是六四五週年之際推出了給予中國公民永久拘留權的特赦令，他在天安門民主運動15週年時發表了理性非常強的談話，通過他豐富的執政和競選的經驗，指出政府和民主的關係問題，沒想這位是新西蘭中國友好協會的常年活動成員申請去中國的簽證也給粗暴的拒絕了。無論如何他不願做再次渲染，因為我的生意的運行和行文全是律師指導的，加上所有信息，所以兩位大律師認為非常積極的誹謗訴訟也就停了下來。
事後，我從根本和內心更加理解劉少奇、法輪功、天安門民主運動和達賴喇嘛。我還在他們之間畫了等號為題寫了一篇社論。
張大使，你應該比我更明白你們黨內互相污蔑、誹謗的鬥爭歷史和今天的現實，如果在民主和言論自由下，會發生嗎？劉少奇不就是昨天的法輪功嗎？你們為了剷除法輪功，給她編造了幾乎與給你們前黨副主席兼中華人民共和國主席劉少奇同樣的污蔑謊言，法輪功的人，其實就是普通中國百姓喜歡練這種功，就如同在法輪功之前我練的鶴翔莊功或後來甚麼香功等類似的東西，如同氣功或印度的瑜加等是身體和一定的理念的鍛練。他們告訴我，只要讓他們自由回自己的祖國，自由的在公園裡煉功，把全部法輪功人和支持者從監獄中放出來獲得自由，他們馬上停止那些反迫害的宣傳和行動，是共產黨執政，還是其它甚麼黨執政他們均不感興趣。連這一點點的人類的最基本的生存的要求都被你們的當權者沒有任何道理的以將他們投入監獄或殺掉為回答，你們對中國人民這些年的統治有幾天是讓人民享有自己生存價值和說話的權利的？
你們專控中國的言論，讓13億人仍然在精神和肉體的奴隸化中生存，還要全世界也隨你們的意志轉，你覺得會行的通嗎？你不覺得是荒謬和無賴的行為嗎？如果是因為你們有錢，世界都要按照你們的價值觀運行，你不認為那是世界的末日嗎？
你們在國際上製造了多少丟盡我們國人臉的蠢事和粗事，你們是這裡本是祥和社會變成不和諧的僑社的麻煩製造者。
全球尤其是駐先進的政治制度的國家的中國大使館前是全世界所有使館館前抗議最多的地方，你不覺得你出來進去丟臉，我還替我的祖國人民汗顏。如果你能夠把這些抗議的人都請到背後有原子彈的大使館內交流交流，喝一杯中國茶，把投入監獄和抗議變成對話，這才是和諧的開始，你的胡錦濤總書記應該是告訴你和諧社會與和諧世界的一般常識吧。
所以，我希望能夠儘快獲得你安排見面的機會，以明白在你們的領導人來訪時為甚麼你們不要我為你們的活動進行宣傳報導，也理解你的工作和有機會向你介紹我的工作和態度，我們都是炎黃子孫，相信都是希望自己的祖國更好。為甚麼總是炎黃子孫在互相殘殺？而外人似看喜劇一樣，能不能哪一天換一下，我們中國人也有看別人喜劇的機會。期待著你的回覆。 （未完待續）
頌好運
王 寧 敬上 ◇(http://www.dajiyuan.com)