抱走台新獎百萬獎金 江之翠國際邀約頻頻

【大紀元4月29日報導】(中央社記者陳蓉台北二十九日電)今年台新獎表演藝術百萬大獎由江之翠劇場以作品「朱文走鬼」獲得；團長張逸昌坦承，獲獎真的在他的意料之外。默默努力了十四年，終於獲得國內及國際評審的肯定，讓團員都很興奮。張逸昌說，他們這次將傳統梨園戲放在日本能劇空間上，讓評審驚艷，最近並頻頻接到國際藝術節邀約。

張逸昌今天特別安排晚上和團員一起為這次得獎慶功，談起一路帶著劇團走到現在過程，他形容真的是「一路艱辛」；原本創團時同時以現代劇和傳統劇兩個方向進行，但發現傳統南管、梨園戲面臨可能失傳的危機，毅然決然走向這條孤獨而艱難的道路。

張逸昌說，南管和梨園戲是傳統精緻美好的藝術呈現，如果失傳是這一代的過失，所以他決心和團員一起堅持傳承這項傳統藝術，並希望這項藝術能獲得重視，讓南管、梨園戲能在台灣紮根，民眾能認識了解。

十多年的努力，張逸昌和團員的努力終於在今年開花結果，贏得百萬獎金的肯定；張逸昌談到獲獎的這齣「朱文走鬼」，其實百分之九十五都是以梨園傳統劇方式呈現，只是放在日本能劇的空間中，表現出不同形式的風貌韻味。

近年來世界都在嘗試將多元文化融合，但其中成功的例子並不多；張逸昌說，江之翠在嘗試時也很慎重，除了這幾年給予團員梨園戲的訓練，也給予日本傳統舞踏表演等練習，讓這些東西內化後，產生出新的表演能量。

表演除了技巧要好，內在誠懇的精神能量更重要；張逸昌希望團員能呈現的就是內外的有機統一，不只外在表演美麗，由內心中發展出純美的藝術，讓形神合一，就是最有爆發力的表演。

「朱文走鬼」是齣輕喜劇，敘述的是人鬼戀，劇中呈現語言的幽默、肢體的美麗呈現。張逸昌說，這齣戲中也有更深層的探討，包括社會對女性的剝削、對社會的關懷和人性的質疑等。

得獎後劇團陸續獲得韓國、法國藝術節的邀約，也有國際合作在談，但張逸昌仍強調，劇團並不會以登上國際舞台，提升劇團知名度為目標，仍會堅持當初創團的理念，傳承這項傳統藝術為主，這項工作需要二、三十年以上的努力，但如果他們不做，怕一切會來不及。

大學時主修的是植物病蟲害的張逸昌，因對音樂的熱愛，和同學成立台大愛樂社，出國唸的是電影，回台後和戲劇界學者鍾明德、馬汀尼、張照堂、黃承晃等人一起在一九八六年成立「當代台灣劇團實驗室」，走向這條戲劇不歸路。

他笑說，十四年前成立江之翠劇場，走向南管和梨園戲的傳統藝術之路，為的就是希望能為台灣培養出幾位民族藝師，讓美好的傳統藝術繼續流傳下去。