site logo: www.epochtimes.com

建仔 2勝

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元5月18日訊】〔自由時報記者黃照敦/綜合外電報導〕「台灣之光」王建民昨天再度投出優質內容,帶領紐約洋基隊在客場以八比一擊敗芝加哥白襪隊,拿下個人本季第二勝。

優質先發 隊友支援 首次穿白襪

王建民(二勝三敗 )上一場對遊騎兵被打爆,苦吞第三敗,加上洋基在昨天對白襪雙重賽首戰三比五落敗,因而建仔此戰受到高度期待,而他也展現去年勝投王的身手,伸卡球恢復水準,先發七局,投九十一球,六十球是好球,只被擊出六安打(皆為一壘打 )、投出三K、一保送、掉一分,製造十一次滾地球出局數。

儘管此戰因下雨延賽七十五分鐘,且在攝氏七度低溫下出賽,王建民絲毫不受影響,他還難得穿上長袖內衣上場,小心翼翼投每一球,尤其四局、六局他兩度表現危機處理能力,僅在六局下被攻下一分,將傷害降到最低,為自己搶下一勝。

王建民投得好,松井秀喜更給建仔最適時的火力奧援,他在三局上二出局,一、二壘有跑者時,敲出中、右外野深遠二壘打,敲進二分打點,也突破雙方僵局。

王建民賽後表示,上一場在牛棚練投時,他特地修正投球動作,這場比賽感覺上,投起來就比較順,不過仍有幾個指叉球偏高。

白襪隊總教練吉恩則說:「我們有幾次機會,尤其在無人出局時,就站上得分位置,不過WANG投得相當好,我們沒有機會更進一步推進搶攻分數。」七局上,洋基開路先鋒阿布瑞尤一吐前三打席都被三振的怨氣,適時擊出一分打點安打,二棒基特隨後也補上一支三壘打,護送阿布瑞尤回本壘,白襪先發投手康崔拉斯因此被打下場,洋基此局再添二分,以四比一擴大領先,建仔也添得勝投保險分。

洋基在九局上再靠卡布雷拉和普薩達各擊出一發陽春彈,松井秀喜則敲出單場第三支安打,又打進二分打點,單場貢獻四分打點,洋基此局共拿四分。

投1休3 建仔下週一戰大都會

〔記者羅惠齡/綜合報導〕一場大雨打亂洋基投手輪值,洋基昨天打雙重戰,穆西納、王建民分別出賽,本來台灣時間下週一對大都會第三戰預定為穆西納先發,現在將由王建民取代,這將是建仔在大聯盟第一場「投一休三」的先發賽事。

若按照正常輪值,穆西納應該在前天投完後,下週一對大都會的第三戰再先發,未料一場大雨,穆西納的比賽延至昨天,如果下週一仍是穆西納先發,他將只能休三天。

洋基總教練托瑞明確表示,他不會讓穆西納只休三天就登板,特別是自從2004年6月後,穆西納就不曾投一休三。因此,穆西納已確定是下週二對紅襪首戰先發。

至於週一的這場賽事由誰先發?原本洋基有兩項方案,包括讓王建民提前登板,或者自小聯盟調上投手應急,但昨天教練團已決定由建仔先發。

對上大都會,托瑞表示,王建民的伸卡球用來對付大都會打線將是很好的武器,即使球速下降,也不會影響建仔製造滾地球的能力。

「王目前可能比較強壯一些。」托瑞說,他認為王建民不是有球數限制的投手,他可以投很多球。

建仔昨天對白襪,投七局只用九十一球,用球數不多,又是現在洋基最穩定的投手,也是教練團決定讓他休三天就先發的原因之一。

洋基官網昨天已公布王建民是下週一對大都會第三戰的先發投手,對手則是目前五勝一敗、防禦率二.一五的緬因。

王建民稍早也獲知自己可能會在下週一先發,他說,如果教練團要求,他當然沒有問題。下週一對大都會,也是建仔本季第一場跨聯盟的比賽,如果贏球,將是他個人在大聯盟生涯的第三十勝,格外有意義。

不滿4天上場 建仔兩次都後援

〔記者徐正揚/綜合報導〕王建民升上大聯盟後,投一場後,休不滿四天就要再次出賽,並不是頭一遭,前二年剛好各發生一次,不過都是後援。

2005年,建仔首次升上大聯盟,5月26日第五次先發(主場對老虎 )後,只休息三天,就臨危授命,在對紅襪的四局上,接替只撐三局就被打爆的穆西納(挨七安打含三發全壘打、失五分 )。

這場是建仔首次在大聯盟擔任中繼投手,力撐四.二局,只用七十三球也比穆西納三局用八十三球經濟,成功達成教練團賦予的「消化局數」任務,僅讓殺紅了眼的紅襪打線敲六支安打、得二分。

除了牛棚消耗過度、非常疲累,建仔三天前先發六.一局只用七十七球,用球數非常精簡,是洋基當時做此調度的最大考量。

去年6月4日,洋基同樣遭遇牛棚使用過度的麻煩,2日僅先發四局就被換下的建仔(客場對老虎,才投七十三球 ),賽前被教練要求,不要照表進行牛棚練投,保留五十至六十球的「配額」,待命後援。延長十局下一出局,建仔奉命登板救援,意外在大聯盟首次客串「終結者」,雖然投得險象環生,○.二局竟花了十五球,仍拿下迄今唯一的救援成功。

由於這場的「份量」折抵牛棚練投,不影響原本「投一休四」作息,6月7日照表定先發對紅襪,還投出生涯對紅襪最精采的一戰。

評論