楊甦棣：美國是台灣堅定不移的夥伴

【大紀元7月2日報導】（中央社記者李佳霏台北二日電）美國在台協會（AIT）今天舉辦美國獨立紀念日酒會，會場中首次懸掛美國國旗及州旗，惹人注目。AIT台北辦事處長楊甦棣說，美國敬佩台灣民主歷程，但台灣須面對的挑戰是全球化及處理與海峽對岸龐大鄰居的關係，美國是台灣堅定不移的夥伴，並兼顧台灣的安全需求。

美國在台協會中午在台北君悅飯店舉行酒會，與台灣政商名流齊聚一堂，歡慶美國兩百三十一歲的生日。除了多位各國駐台使節外，到場來賓還包括立法院長王金平、考試院長姚嘉文、前中央研究院長李遠哲、國家安全會議秘書長陳唐山、國民黨主席吳伯雄、台灣團結聯盟主席黃昆輝、台積電董事長張忠謀、台北一０一董事長陳敏薰等人。

這次的酒會與以往不同的是，舞台中央豎立一面美國國旗，AIT官員說，這是華府應允的。至於會場週邊高掛各州州旗，則是AIT內部決策。

楊甦棣在介紹自己一對兒女後，上台以中英文致詞指出，美國是以民主為原則，民主更是複雜而持續的過程。美國祝福台灣並敬佩台灣的民主歷程，過去他曾五次住在台灣，親眼看到台灣了不起的成就，他對台灣未來展望非常樂觀。

他致詞後並以閩南語說著「美台關係萬歲！」「王建民萬歲！」引起在場賓客一陣笑聲。

外交部長黃志芳隨後致詞也說，熱情、慷慨和友善是美台兩國人民的共同特質，兩國人民也都很熱愛棒球。

黃志芳表示，對美國人而言，棒球是美國精神的象徵，受歡迎的職棒球員Yogi Berra有句名言「It isnot over until it’s over（未到結束前不算結束）」，這說出美國人的核心信念。

他指出，台灣人則對球員的謙卑、努力和認真而感動，獲選2007年時代雜誌百大影響人物的王建民，以「一球一球投」的名言最為人津津樂道，這種一步一腳印的態度，就是台灣人的精神。

黃志芳認為，不同文化間的交流，就是要「異中求同，同中存異」，這也可以用在美台雙邊關係的推展上。