新州上年度房主退稅申請表開始寄出

【大紀元7月3日訊】【大紀元記者歸梅編譯報導】新州稅務局（State Division of Taxation）從本星期開始陸續寄發二百萬份2006年度的房主退稅申請表，申請退稅的截止日期為8月15日。

各地區申請表寄達房主家中的時間稍有不同。聯合（Union）郡居民最早可在6月27日收到，沃倫（Warren）郡居民可在6月29日收到。此外，預計在7月3日寄達墨塞（Mercer）郡和密豆塞克斯（Middlesex）郡居民，7月6日寄達莫里斯（Morris）郡居民，7月9日寄達埃塞克斯（Essex）郡居民，蒙邁斯（Monmouth）郡和蘇塞克斯（Sussex）郡居民，6月11日寄達哈德遜（Hudson）、漢特頓（Hunterdon）和薩默塞特（Somerset）郡居民。

年齡在六十五和六十五歲以上的屋主和殘障人屋主的申請表，早在5月份就已經寄出，如他們在6月1日之前寄回申請表的話，則可在8月初收到退稅的支票。對於比較晚寄回申請表者，也儘可能及早把退稅的支票寄給他們。普通屋主的退稅支票則將在秋季寄出。

這次新州將一百六十八億美金、即占年度預算的一半資金用於支付地產稅退稅，其中包括二十億支付個人地產稅的退稅。新州近二百萬的屋主將會收到平均一千美元的房產稅的退稅，是去年的三倍多。如果去年的租屋者收到的退稅是75美元，而今年他們將可以退回350美元。

另外，還有六千四百萬美元可供三十萬工薪家庭通過擴大家庭收入稅的信用額提供稅收減免。需要更多信息者，可以在星期一至星期五早晨八點半至下午四點半打電話﹕1-888-238-1233詢問。或者上網www.state.nj.us/treasury/taxation/homestead/06hrintro.htm查詢。

(http://www.dajiyuan.com)