陳翠芳法官競選連任紐約郡民事法官

【大紀元8月18日訊】(大紀元記者余曉紐約報導)今年競選連任紐約郡民事法官的華裔法官陳翠芳，8月17日下午在中華公所舉辦記者招待會為 11月6日的普選展開競選攻勢，陳法官希望大家支持她繼續在法院系統為亞裔發聲。華裔選民聯盟和紐約華商會等十幾個團體和個人在現場發言﹐感謝陳法官在過去二十年來為華人團體和社區所提供的法律服務並表示支持她連任。

陳翠芳法官是紐約郡民主黨黨部推薦的今年民事法官候選人。她在受訪時說﹐華人非常聰明﹐華人法官在法庭上的表現即代表著亞裔美國人的形象﹐「我的教育背景﹐有著大量的實踐及任職法官的經驗﹐這些方面在競選中具優勢。」

華裔選民聯盟總顧問李瑞生呼籲華人選民支持陳翠芳使她最高票當選。負責本次陳翠芳法官續任的亞裔社區競選委員會表示﹐紐約市華裔社區支持陳翠芳法官連任很重要。陳法官已對所有亞裔家庭證明﹕只要勤奮讀書﹐努力工作﹐尊重家庭理念﹐總有成功的一天。

陳翠芳法官出生於紐約市﹐在紐約長大﹐自芝加哥大學畢業後﹐在林賽市長辦公室工作。後在布碌崙法學院和哈佛法學院深造﹐取得法學碩士學位。1987年，當選為紐約州第一位亞裔女法官。在過去二十年裡﹐不但任職紐約市民事法官﹐亦是紐約市刑事法官﹐並在紐約州皇后郡高等法院有超過十年的工作經歷﹐最近五年擔任首席法官。陳法官亦是法律教授﹐任教於名校如布碌崙法學院、波士頓大學法學院和紐約大學法學院。

今年普選的投票日期是11月6日﹐選民登記的截止日期是10月12日。競選委員會的地址在233百老匯大街707房間﹐電話﹕212-587-8080(http://www.dajiyuan.com)