威尼斯電影節閉幕 李安再捧「金獅」

【大紀元9月9日訊】(大紀元記者田宇報導) 第64屆威尼斯電影節當地時間9月8日晚在麗都島電影宮舉行閉幕禮，同時將頒發本屆電影節各大獎項。台灣導演李安執導的《色，戒》獲得「金獅」大獎。李安事隔兩年再度贏得「金獅」，創下了華人導演首次兩奪「金獅」的記錄。

第64屆威尼斯國際電影節獲獎影片於當地時間9月8日晚揭曉 。李安執導的故事片《色‧戒》榮獲本屆威尼斯電影節的「最佳電影獎」以及「最佳攝影獎」兩個獎項。兩年前，李安憑藉《斷背山》首次捧起金獅。托德．海因斯導演的《我不在場》也獲得最佳女主角和評審團大獎。

《色‧戒》是李安根據著名小說家張愛玲的同名短篇小說改編的電影。故事講述的是上個世界40年代，日軍侵華時期，幾個年輕的愛國學生在香港組織了一個愛國劇社，為抗日募捐。他們不滿足於僅靠義演募捐來進行抗日，於是決定刺殺汪精衛偽政府手下的特務頭子易先生（梁朝偉飾）。愛國劇社的「當家花旦」——年輕的女大學生（湯唯飾）王佳芝扮成一位少婦，施展美人計引誘特務頭子易先生上鉤，並成功將他引到了一家珠寶店。在暗殺行動即將成功的一刻，王佳芝在一霎那間感到易先生對她動了真情，她的內心產生波動， 因「色」犯「戒」， 臨時改變初衷，通知易先生逃走。然而在脫離險境後，易先生卻安排封鎖街道，將包括王佳芝在內的學生全部趕盡殺絕。

李安在接受《三聯生活週刊》採訪，談到選材時表示：「我要拍《色戒》，就因為大家提到抗日就慷慨激昂，只有張愛玲看透了這個東西。」

李安稱自己「崇拜張愛玲的文學作品」，而《色‧戒》這部的短篇小說是他「最喜歡的一篇」。這部小說的原著只有區區一萬多字，但張愛玲前後修改了近30年，稱得上是 「千錘百煉」。

張愛玲的文字深刻而細膩。把這樣一位名作家的短篇小說搬上銀幕，相當於一個大膽的再創造，對一個導演來說是一個極大的挑戰。李安成功的將這部短篇小說的內容進行了擴展，並把它改變成了一部長達約160分鐘的電影。

女一號演員湯唯本是電影界名不見經傳的新人。憑藉在《色‧戒》中出色的表演，湯唯一步登上了國際影壇。(http://www.dajiyuan.com)