三口之家尋根中華文化 (攝影:大紀元)

相約觀神韻 ABC尋根中華文化

2008年01月21日 | 03:11 AM

【大紀元1月21日訊】(大紀元記者葛群洛杉磯報導) 得知全球華人新年晚會巡迴到洛杉磯演出的消息,Karen‧Wang跟女兒Evelyn‧Chiang還有朋友們相約一起觀看了1月19日下午的第二場演出。

Karen‧EWang說,演出「比較顯示中國固有的文化。不錯,很不錯。」Karen的朋友,從事網絡銷售的Kim‧EWu女士說:「我最喜歡《嫦娥奔月》,因為我看過一齣戲(《嫦娥奔月》),曾經是京戲唱的,我蠻喜歡。」

洛杉磯華人聚居,但是對於ABC(在美國生長的華裔)而言,他們擁有的只是中國人的外表,但是從小處於西方文化的環境使他們缺乏對中華傳統文化的基本瞭解,能夠完美體現中華五千年文化內涵的演出在海外更是難得一見。

Karen說,「在美國長大的孩子,她們不瞭解這邊的文化,(晚會)對她們比較有好處。」

高精度圖片
Evelyn Chiang是典型的ABC,中華文化之美深深感染了她。 (攝影:大紀元)

Karen的女兒Evelyn‧Chiang就是典型的ABC。Evelyn說演出很不錯,很有特色。她會跟朋友推薦。

來看晚會的有很多家庭都跟Karen有類似的想法。鄧女士跟她的丈夫和女兒也是慕名來觀看神韻在洛杉磯的第二場演出,全家一起來體會中華傳統文化。

鄧女士說,晚會很好,「很漂亮啦,舞蹈、服裝、音樂都很美。」「頂碗舞很好,技術很好。」

鄧女士覺得演出是很好的機會來認識中國的文化。她說:「我二十歲從中國大陸來美國,我知道一些中國的傳統文化。但是,我先生和女兒都是在美國長大的,我希望她們能夠瞭解一些中國的傳統文化。」


三口之家尋根中華文化 (攝影:大紀元)

鄧女士也回過大陸,但是沒看過這樣的演出,她說,與百老匯演出相比,她認為這種演出有很多文化的氣氛在節目裡,能學到很多,像岳飛的故事,還有唐朝、清朝特色的舞蹈,還有民族的風格,像蒙古族、滿族。鄧女士的先生是台灣人,很小就來到美國。鄧女士說,他華語講的不好,但是演出有翻譯很好,可以讓他學到一些。

音樂和舞蹈跨越了種族和國界,也超越了年齡和閱歷的制約。

鄧女士的女兒Aja告訴記者說,「我3歲了,但是很快就4歲了。」她用稚嫩的聲音告訴記者說,她喜歡這個演出。她說她最喜歡「dying」那個節目,這個「dying」讓記者一時摸不著頭腦。她接著解釋說就是「有很多太陽」的那個節目,記者恍然大悟,哦,她說的是(《嫦娥奔月》)。

(http://www.dajiyuan.com)

標籤: