前民主黨金主徐諾曼被控詐騙6千萬

【大紀元10月8日訊】（大紀元記者田清綜合編譯) 美國證券交易委員會( Securities and Exchange Commission)星期一在洛杉磯對前民主黨籌資人徐諾曼(Norman Hsu)提出民事訴訟，指控他操控一樁6千萬美元的龐氏(Ponzi )騙局。

洛杉磯時報7日報導，曾經是參議員希拉里最大金主之一的徐諾曼，正在聯邦看守下等待他詐騙投資人數千萬美元的刑事起訴，以及他違法捐款給柯林頓和其他人的審判。

證券交易會要徐諾曼和他的Next Components公司吐出違法獲取的利益。他們起訴徐諾曼承諾用投資人的錢對企業短期放款，只要70天到130天就有14%到24%的回報，徐向投資人籌集了6千萬美元。然而，徐諾曼用投資人的錢去支持他揮霍的生活、做政治捐款以及付利息給早期投資人。

「徐和他的公司用投資人的資金做出巨額的政治捐款給著名的政治人物」，證交會執法部主任湯姆森（Linda Chatman Thomsen）說。「據說他再利用政治關係帶來的體面去說服投資人，說他提供的投資機會合法。這種欺騙方式讓投資人相信他並繼續投資，其實他和公司拿投資人的資金支付自己的奢侈生活，並且提供資金給他的龐氏騙局。」

證交會的律師麥考伊（John M. McCoy III）表示，「我們的目標是儘可能把錢還給投資人。」

徐諾曼從2003年12月開始認真地為民主黨員募款。他為希拉里‧柯林頓的總統競選募得80萬美元以上資金。

在洛杉磯時報揭露徐諾曼是1991年加州一宗欺騙投資人的詐欺案引出的竊盜案的逃犯之後，希拉里把款項退回給那些捐款人。

徐諾曼正在就1991年詐欺案所判的3年刑期服刑，聯邦刑事案則訂於1月12日審判。「聯邦起訴書聲稱徐諾曼至少詐騙投資人2千萬美元。」

美聯社7日報導，證券交易委員會向加州的美國地方法院提起訴訟，指控徐諾曼利用Next Components這家公司徵求投資，承諾藉由短期放款給其他公司提供高額回報。

徐諾曼去年在紐約遭到聯邦起訴他詐欺並違反競選財務法。他因為詐騙投資人1百萬元而於1992年被判罪。他被通告為逃犯一段時間，不過最後於今年1月份被判3年刑期在加州監獄服刑。他已經被移往紐約的一所監獄等待聯邦審判。

聯邦起訴書指稱，徐諾曼至少造成投資人2千萬元的損失，而他的剩餘資產也遭到凍結。聯邦刑事案排定於1月。

徐諾曼最近幾年為柯林頓和其他民主黨候選人募得了120萬元以上。

他在2007年8月主動回到加州並且繳交2百萬元的保釋金，聲稱1992年的定罪是一場誤會。然而，下個月，徐諾曼沒有參加加州紅木市的法院聽證，並且再次成為逃犯。數天後他因為企圖在火車上服藥自殺未遂，在科羅拉多一家醫院被逮捕。

最後他1992年的詐欺定罪被判處到加州監獄服刑3年，如果最近的起訴被定罪，他還面臨最高20年的聯邦監獄服刑。

(http://www.dajiyuan.com)