圖:約翰克蘭機械包裝公司的前總裁哈里‧唐克斯先生曾經三次周游世界,他認為神韻是他看過的最好的演出。(攝影:馮亦然/大紀元)

跨國公司前總裁:曾經三次週遊世界,這是最好的演出

2008年12月29日 | 08:41 AM

【大紀元12月29日訊】(大紀元記者李子茉、馮亦然芝加哥報導)約翰克蘭機械包裝公司的前總裁哈里‧唐克斯先生12月27日晚觀看了在芝加哥歌劇院的第二場神韻晚會。他對神韻演出給予了高度評價,並表示:「我曾經三次週遊世界,這絕對是我看過的最好的演出!」
  
約翰克蘭公司是世界上最大的機械密封及相關產品的設計者、製造商和供應商,在全世界114個國家都設有分支機構。哈里‧唐克斯先生目前為該公司的資深顧問。
  
唐克斯先生說這台演出從任何一個角度都稱得上一流,「非常美麗,服裝極其絢麗,編排極其有創意。我曾經三次週遊世界,這絕對是我看過的最好的演出!所有跳舞的演員都非常漂亮,絕美,非常有天分。這場演出實在太漂亮了,我會向所有不了解這個演出的人推薦神韻。」
  
唐克斯先生的夫人也激動地補充:「(神韻)簡直精彩絕倫,完全超乎想像,每個演員都很特別,都非常棒,這真是一個超級、超級棒的演出!」
  
從藝術效果方面,唐克斯先生說演員們的動作非常的優雅,「就像在水中飄動的旋律」,每個在台上的演員都非常的優雅,都達到了舞蹈編排的要求,「舞蹈都有很強的象徵性」。唐克斯太太同時補充說這裡面的文化內涵尤其可貴。
  
神韻晚會從時間、空間等多種不同角度講述了正統中國文化中的各個層面,除了優美的中國舞,高水準的演唱和樂器表演,很多故事的背後都有很深的文化內涵,需要觀眾對一些基本的歷史故事和中國的風土人情有些了解。比如「木蘭從軍」,「濟公搶親」,「金猴降妖」等故事,在用精湛的舞技描述著生動的故事時,也帶出了濃厚的文化氣息,傳播著中國人敬天知命,相信善惡有報的思想。但是西方人能精確的理解這些文化內涵嗎?
  
唐克斯先生說,雖然有很多中國傳統的故事,但是他作為西方人理解起來沒有絲毫的障礙。他們的翻譯工作做得很好,而且巨大的天幕上的字幕和背景讓他理解了故事的內容。
  
「他們翻譯的很好,我理解了這些故事以及故事背後的古老的哲學思想,這些舞蹈是什麼涵義,很有啟發性。」唐克斯太太補充說:「我覺得我們觀眾都成了演出中的一員。這絕不僅僅是娛樂,這絕對超越了娛樂範疇。就像我說的,這是正統的中華文化,他們的優雅,他們的儀態,他們的舉止……每一個節目都是『奇觀』!太不可思議了!我要是身體沒問題讓我坐這看多少個小時都行!」
  
神韻演出讓唐克斯夫婦對中國人產生了好感,「我很多年前到過中國,通過神韻,我看到了演員們的細膩,他們的樂於助人,他們真正發自內心的給與。我感受到他們是真心的、真心的為別人好的心理。」唐克斯先生如是說。「神韻留給我們非常美好的回憶,餘韻不絕。我們真是迫不及待的想看下一次的演出!」◇
(http://www.dajiyuan.com)

標籤: ,