圖: 小提琴製作師Bernardo Gutterman先生和妻子與兒子一起觀看了神韻在芝加哥的終場演出,他感覺演出讓他感覺被「改造了」。(攝影:王和/大紀元)

小提琴製作師:神韻「改造」了我

2008年12月29日 | 10:10 AM

【大紀元12月29日訊】(大紀元記者王和芝加哥報導)神韻紐約藝術團及其隨團樂隊12月28日下午2時在芝加哥歌劇院進行了終場演出。小提琴製作師古特曼先生在演出結束後接受記者採訪時表示他觀看神韻的後的感受可以用「改造」(transformed)來概括。

作為一個樂器製作師,古特曼先生表示他通常不喜歡兩種類型(按:東方和西方)的音樂混合在一起,但他認為神韻中西合璧的音樂非常成功,將兩者藝術性(artistically)的結合了起來。例如,「那個講三千年一開的花(按:《婆羅花開》)的節目,那個節目的序曲是一個的美妙和成功的融合東方和西方音樂風格的典範」。他提到他也特別表示很喜歡二胡這種樂器。

古特曼先生表示演出的舞蹈部份是「輝煌」(brilliant)的。對於演出中有關於神佛的部份,他認為是「有啟迪的」(enlightening),展示了中國人對「永恆和生命終極意義」(eternity and eternity of life)的理解。

古特曼先生最後補充說,他覺得演出「讓我迫不及待的想要學習中文」(It give me a tremendous desire to learn mandarin)。

古特曼先生表示看完神韻演出後他的感受是「被改造」(transformed),他無法具體說清楚到底是什麼樣的轉變,但觀看神韻是一種「脫胎換骨」的感覺。(http://www.dajiyuan.com)