國樂院正樂團團長李榮。(攝影:蘇昭蓉/大紀元)

國家樂團團長:這樣的再創造很有意義

2008年02月22日 | 22:55 PM

【大紀元2月22日訊】(大紀元記者金滉鎬報導)美國神韻藝術團2月22日於韓國首爾慶熙大學和平殿堂的首場演出,國樂院正樂團樂長李榮,接受採訪表示,中國地大物博,有很多民族,所以在演出中感受到多種不同的文化,通過今天晚會得知,音樂與舞蹈更加體現在傳統文化上,中國文化大革命以後,很多傳統文化都失去了,像今天這樣的再創造是很有意義的。

他用專業傳統音樂人的角度來看這場演出,說:「看了今天的演出,特別受到感動,是因為在朝鮮時代,世宗大王被稱為韓國歷史上最偉大的王,當時從中國的宋朝引進了象徵著正雅之意的音樂-雅樂,到今天為止,紿終保持著當時的文化,一直承傳著。」

他說:「文化對於現代的人來講,就像呼吸一樣,在時代的進程中,遵循著傳統文化的基礎,所發展出來的文化,等過了一段時間之後,就又變成古典文化。」

李榮:「讓我印象最深的是《頂碗舞》,雖然那種舞蹈的技法看起來好像難度很高,可是他們跳起來整齊劃一。」

另外他也喜歡《嫦娥奔月》和《大唐鼓吏》。他說:「以前聽說有嫦娥這個故事,今天親眼目睹之後,覺得中國對月球的探測看得太簡單, 通過《嫦娥奔月》把月球的真實面活生生的表達出來。」

對於《大唐鼓吏》,李榮說:「我從《大唐鼓吏》裡面,覺得編舞家想要讓觀眾看到,唐代的軍吏們,用鼓聲鼓勵士兵們勇往直前。」

他認為,神韻的演出是以中國傳統文化為基點,而又能符合現代生活而演出的作品。

(http://www.dajiyuan.com)

標籤: