年輕的女企業家Ada-Jasmin Kindermann女士到場觀賞節目。(大紀元)

年輕女企業家:盼速復興中華傳統文化

2008年04月19日 | 18:09 PM

【大紀元4月19日訊】(大紀元記者Maria Zheng、王文旭德國慕尼黑報導)美國神韻巡迴藝術團4月18日在德國慕尼黑市的第一場演出獲得圓滿成功,來自慕尼黑各社會階層的觀眾欣賞了一台展示中華正統神傳文化的歌舞晚會。年輕的女企業家Ada-Jasmin Kindermann女士到場觀賞節目,晚會結束後,記者採訪了這位「在兩種文化熏陶下成長」的女強人。

Kindermann女士對記者說,跟中國文化特別有淵源,她的母親是台灣人。她的父親是德國人,她描述自己在兩種文化熏陶下成長,對於正統的中國文化未被傳遞給現代中國的年輕人而感到非常遺憾。

「我必須說,欣賞今天晚上的這場表演,真是一個美好的經歷,真的非常特別。我向每個人推薦這台晚會,因為從中能領略到很多中國文化風貌。晚會從中國不同地域的角度展現了中國的歷史,我必須說,這真的很棒,十分與眾不同。」

當記者問到她最喜歡哪個節目時,她說:「這真的很難回答。如果仔細斟酌,我得說,那個揭露法輪功在中國被迫害的舞蹈給我的印象最深。對公眾來說,這支舞蹈揭示的一切,表現在中國很多方面,法輪功、西藏,還有中國的傳統文化。我必須要說,我覺得這場晚會非常吸引人,並且成功地將中國不同世紀的文化和現代的社會現實結合在一起,呈現給觀眾。」

「我個人認為,這是最美的文化,因為它已經存在了幾千年。我覺得遺憾的是,傳統中國文化今天沒有被繼續傳遞,這讓我覺得很痛惜。我希望,這些傳統與文化能重新繁榮,能夠復興,能夠更有活力。我希望如此,因為我自己是成長在兩個文化之間,在我母親那裏,我也得到很多中國文化的熏陶。如果它能再次繁盛,我會很高興。」

Kindermann過去常去中國,她曾經對一個孩子的政策造成的結果想過很多:「孩子們都被慣壞了,父母不再教孩子們中國文化和傳統。在工作中,人們也意識到,很多孩子甚至不會書寫傳統中國文字,很多甚至連書寫簡體字都有困難,這讓我覺得很遺憾。書法或者傳統中醫,會中醫的醫生越來越少,因為他們不再教任何人,不再傳承,年輕人不再感興趣。」

「孩子們對父母的孝敬也在逐漸丟失,可是這太重要了。中國的文化被撕裂,這太讓我痛心了。我希望,正統文化能在中國重建,文物能得到保護,同時這也是保護世界人民的財富。我希望,形勢能很快地向積極的方面發展。所以,這個晚會的上演讓我很高興。我希望,外國也能夠鼓勵和提供幫助,使中國文化得到保留與延續。」(http://www.dajiyuan.com)

標籤: