年轻的女企业家Ada-Jasmin Kindermann女士到场观赏节目。(大纪元)

年轻女企业家:盼速复兴中华传统文化

2008年04月19日 | 18:09 PM

【大纪元4月19日讯】(大纪元记者Maria Zheng、王文旭德国慕尼黑报导)美国神韵巡回艺术团4月18日在德国慕尼黑市的第一场演出获得圆满成功,来自慕尼黑各社会阶层的观众欣赏了一台展示中华正统神传文化的歌舞晚会。年轻的女企业家Ada-Jasmin Kindermann女士到场观赏节目,晚会结束后,记者采访了这位“在两种文化熏陶下成长”的女强人。

Kindermann女士对记者说,跟中国文化特别有渊源,她的母亲是台湾人。她的父亲是德国人,她描述自己在两种文化熏陶下成长,对于正统的中国文化未被传递给现代中国的年轻人而感到非常遗憾。

“我必须说,欣赏今天晚上的这场表演,真是一个美好的经历,真的非常特别。我向每个人推荐这台晚会,因为从中能领略到很多中国文化风貌。晚会从中国不同地域的角度展现了中国的历史,我必须说,这真的很棒,十分与众不同。”

当记者问到她最喜欢哪个节目时,她说:“这真的很难回答。如果仔细斟酌,我得说,那个揭露法轮功在中国被迫害的舞蹈给我的印象最深。对公众来说,这支舞蹈揭示的一切,表现在中国很多方面,法轮功、西藏,还有中国的传统文化。我必须要说,我觉得这场晚会非常吸引人,并且成功地将中国不同世纪的文化和现代的社会现实结合在一起,呈现给观众。”

“我个人认为,这是最美的文化,因为它已经存在了几千年。我觉得遗憾的是,传统中国文化今天没有被继续传递,这让我觉得很痛惜。我希望,这些传统与文化能重新繁荣,能够复兴,能够更有活力。我希望如此,因为我自己是成长在两个文化之间,在我母亲那里,我也得到很多中国文化的熏陶。如果它能再次繁盛,我会很高兴。”

Kindermann过去常去中国,她曾经对一个孩子的政策造成的结果想过很多:“孩子们都被惯坏了,父母不再教孩子们中国文化和传统。在工作中,人们也意识到,很多孩子甚至不会书写传统中国文字,很多甚至连书写简体字都有困难,这让我觉得很遗憾。书法或者传统中医,会中医的医生越来越少,因为他们不再教任何人,不再传承,年轻人不再感兴趣。”

“孩子们对父母的孝敬也在逐渐丢失,可是这太重要了。中国的文化被撕裂,这太让我痛心了。我希望,正统文化能在中国重建,文物能得到保护,同时这也是保护世界人民的财富。我希望,形势能很快地向积极的方面发展。所以,这个晚会的上演让我很高兴。我希望,外国也能够鼓励和提供帮助,使中国文化得到保留与延续。”(http://www.dajiyuan.com)

标签: