前院闢菜園 廣受馬州居民歡迎

【大紀元7月26日訊】(大紀元記者郭不為編譯)據華盛頓時報7月20日報導，馬里蘭州海茨威爾(Hyattsville)市，人口1 .5萬，其市區看起來更像紐約市, 而其周邊地區卻更像愛荷華州。

市議會在今年春天通過了一項法律，重申居民在房前的草坪種菜的權利。 3個月後，一些居民房前出現了8英尺高的玉米。 而他們鄰居並不介意。

市長威廉‧加德納 (William Gardiner) 說：「有些人也許在考慮建造各種不甚雅觀的景觀，這可能會增加或降低財產的價值—不過這並不違反條例。」

居民現已獲准在他們房前的草坪種植農作物，但許多人認為這樣的話就如同讓雜草叢生。

這個在今年4月7日批准的新條例是由當地居民希漢(M.A. Sheehan) 發起的。起因是當她渡假回國後，發現該市的承辦商把她後院種植十年的自然作物割掉了。

她說：「他們把它當成一個荒地而全部剷除，這具有相當的破壞性。我本來可以起訴海市，不過我寧願做一些正面的事情。」

這個新的城市條例對屬於居民房產的區域予以積極保護，因此，只要不威脅到健康或公眾安全，作為草坪以外的使用不會被視為違反條例。

居民似乎支持這一想法，包括住在第23大道(23rd Avenue) 8英尺高玉米對面的那些居民。

47歲的阿諾爾多‧克里索斯多莫(Arnoldo crisostomo)，和他38歲的弟弟埃德溫‧索加斯多姆 (Edwin sogastome)在兩個半月前開始種植了玉米、西瓜、辣椒、甘蔗和豆類。

該條例的執行主任杰里‧漢普頓(Jerry Hampton)說：「我個人並不認為有人在他們的前院而不是後院種玉米是個問題。」

安‧巴麗特（Ann Barrett）的二英半畝的院中草長的很高，從遠處看似乎沒有得到很好的維護。走近看則是自然植物和野花的混合。

42歲的巴麗特把她家的院子變成一個草坪，在人工池塘周圍則是一條人行道，樹底下有一條板凳，和一個長滿有機番茄、南瓜、萵苣、矮瓜、辣椒和胡蘿蔔的花園。

以往的法律涵蓋範圍廣泛，標準模糊。如果有人打電話抱怨，你的院子就會被割掉。巴麗特說：「我的院子就曾經被『割掉』過」。

與此同時，海市的市中心則正在經歷一種不同類型的轉型。在１號公路兩旁大約25英畝的舊商店和店面正被改建為時髦的城市化的環境。

該項目由貝塞斯達（Bethesda）EYA 房地產公司承建。將包括住家、購物、餐飲和娛樂設施，其中一個大約始於1920年的汽車經銷商將被改建成為一個健身中心、果汁吧和藝術畫廊。

發展集團表示，受歡迎的公共汽車男孩（busboys）和詩人咖啡館（Poet Caf憿）位於U街走廊的老闆已承諾將在此處開放。 該項目的一個區域被稱為「東村(East Village)」 ，是紐約最時髦的一個區域的名字。

加德納說：「這將增加我們的多樣性。在一個地區你會發現公寓(condos)和連棟屋(town houses)，而在另一個區域您可以找到文化生活和來自中南美洲的居民家庭。」

市長還表示，海市大約25 ％的的人口是西班牙裔，自2000年以來增加了37 ％。

帕娜‧佩莉(Paula Perry) 是海市唯一反對該條例的市議員。她說，她關心的該市老鼠增多的問題。

她和其他市政府官員也表示關注該條例的措辭，特別是什麼是很自然和維修不善。上個月，條例執行人員就超過10英吋高的草發佈了45個案例。

但加德納說，業主無法保持其草坪是因為大雨，而不是懶惰。

向日葵獲准在海市居民的前院種植 。4月通過的一個城市條例鼓勵居民把他們的地產作為「他用」 ，包括花園。

14歲的艾西莉．伯傑（Ashley Berger）和她的家人在他們人行道兩旁種植了玉米、灌木及花卉。她說她們家前的（位於第23大道6600號）花園廣受歡迎。

伯傑說：「至今還沒有人就我們的玉米說什麼，我們現在不用浪費時間去食品雜貨店了 。」

(http://www.dajiyuan.com)