假按摩真賣淫 美堪州三華人認罪

【大紀元8月23日訊】(大紀元記者尹齊綜合編譯）21日星期四在堪薩斯城( Kansas City )的聯邦法庭，三位中國人承認有罪，他們在堪薩斯州強生(Johnson )縣經營兩家按摩店，因人口走私、賣淫和洗錢而被起訴。

這項指控是針對徐玲(Ling Xu，音譯)﹐46歲﹐她的兒子唐成(Cheng Tang，音譯)﹐22歲﹐劉中炎(Zhong Yan Liu，音譯)﹐36歲。他們經營的按摩店於2007 年5月被查獲，當時警方出動了175位探員﹐搜捕12家商家和四處住所。

根據法庭記錄﹐三位被告均承認他們誘惑亞裔婦女來堪薩斯城﹐在按摩店裡對男性客戶提供性服務。

這些亞裔婦女的護照被徐監管，徐用她們的證件往中國匯款 343,600美元非法營利收入。唐和劉也供認用同樣的電匯方式匯款共計108,900美元。

被起訴者認罪的消息是由密蘇里州西區檢察官武德(John F. Wood)宣佈。此案由移民及海關總署 (ICE)、美國聯邦調查局(FBI)和其他法辦機構聯合調查。

徐玲﹐女﹐英文名雀麗(Cherry)﹐46歲。劉中陽﹐男﹐英文名路卡(Lucky)﹐36歲。唐成﹐男﹐英文名湯姆（(Tom)﹐三人均是居住在陸上公園(Overland Park)市的中國公民﹐在21日早晨，在美國地方法官蓋坦(Fernando J. Gaitan)前承認有罪。他們承認電匯50萬美元非法營利收入到中國洗錢。徐承認利用她女性僱員的護照向國內多次電匯﹐她另加身份偷竊罪。目前﹐三位被告均由聯邦拘管。

徐和劉都各自有婚姻﹐卻很少與配偶聯繫。他們倆與徐的兒子唐居住在一起。 他們三人經營兩家按摩店﹐在陸上公園市的中國玫瑰按摩店(China Rose Massage)和中國別墅按摩店(China Villa Massage/Lin Dynasty)﹐徐是這兩家按摩店的老闆。他們同時還有一處住所供賣淫使用。

另一名同犯及被告紅梅‧馬德拉 ( Hongmei Madole)，又名周紅梅(Hongmei Zhou，音譯)﹐女﹐32歲，家住堪薩斯州的歐萊德(Olathe)市﹐已在 4月24 日承認有罪﹐罪名包括強迫她人越國界進行賣淫和非法性服務。馬德拉在歐萊德((Olathe)擁有亞裔觸摸按摩店(Asian Touch Massage)。

徐、劉和唐將他們的廣告登在堪薩斯城市的一雜誌上。重點強調這家按摩店提供城市中最優雅的和最舒適環境﹐並帶有免費桑拿。按摩店一周營業七天﹐從早上9點到晚上11點。唐還在網站上張貼此類廣告。

徐、劉和唐利用監視攝像機監視在按摩店工作的亞裔女性﹐強迫他們對男性顧客性服務以換取利潤。他們還租用走路距離內的一公寓以用來供一些男性顧客額外的性服務。

徐、劉和唐利用不同的商業名頭﹐例如﹕888商場(888 Market)、候氏商場(Ho’s Oriental Market)等通過西方聯合銀行(Western Union)電匯至少452,500美元賣淫所得到中國。2005到2006年間，徐以此方式至少電匯343,600美元到中國。這個數字中有318,600 美元是非法使用其他女工的護照電匯的。劉至少電匯 74,500美元。唐至少電匯 34,400美元。

徐是中國公民，是合法居住在美國等待移民身份判決階段。劉以旅遊簽證進入美國﹐2001年簽證已過期﹐是非法滯留在美國。馬德拉原是中國公民﹐因與美國公民結婚，是拿到有條件綠卡的外國人。

根據聯邦法律﹐徐、劉和唐的罪狀將被判決最高40年的監獄刑期且不得獲得假釋。徐由於附加的身份盜竊罪將附加兩年刑期。馬德拉的罪狀將被判決最高20年並不得獲得假釋。最後判決將等候美國感化辦事處( Probation Office )完成調查後再定。

(http://www.dajiyuan.com)