挑錯專家愛修告示牌 修到古蹟挨罰

【大紀元8月26日訊】〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕兩名相遇在創意寫作課的美國青年，今年春天展開一場雄心勃勃的挑錯運動，他們立志旅遊全國，盡可能地找出拼錯字的告示牌，但兩人跑到大峽谷修改告示牌的行動，卻被警方盯上，警方從其中一人的網路日記找到名聲響亮的兩人，依破壞公物罪提起告訴，這場浩浩蕩蕩展開的挑錯運動，就在繳付3千多美元（約9萬台幣 )罰款後戛然告終。

同為28歲的狄克與赫爾森，畢業於長春藤盟校達特茅斯學院，有天狄克在淋浴時發現浴簾上的字拼錯了，靈機一動，邀請一起上寫作課的赫爾森同遊美國，矢志找出所有告示版的拼字錯誤。

大峽谷告示牌列古蹟

兩人還煞有介事地成立「根除拼字錯誤促進聯盟」，帶著奇異筆與修正液巡迴各地的這個春天，共發現並修改了231個錯誤，期間還接受全國公共電台與芝加哥論壇報訪問，一時間聲名大噪。

3月28日，兩人到了大峽谷想休一天假，卻發現沙漠景觀瞭望台的手寫告示牌有個撇號標錯地方了，手癢的兩人拿出修正液塗掉錯誤的符號後，再以奇異筆將符號標在正確的地方。

破壞公物須付修復費

不過兩人萬萬沒料到，這個告示牌是瞭望台設計師在1930年代親筆製作，因此當局認為，兩人此舉算是在這個1987年列為國家歷史古蹟的地方「破壞公物」。

警方從狄克與赫爾森的網站找到兩人後，控以破壞政府財產罪名，兩人被判處一年緩刑，這一年之間，兩人不得進入國家公園或修改公共標誌，還須繳付3035美元（約9萬5千台幣 )的修復費用。

(http://www.dajiyuan.com)