英美報章新聞摘要

【大紀元2月13日訊】(明報新聞網2009年2月13日報導)今天美英主要報章的要聞包括奧巴馬提名閣員再遇挫折、中鋁注資力拓惹爭議、英國火車建造合約日本中標等。

美國紐約時報報道，獲美國總統奧巴馬提名擔任商務部長的共和黨參議員格雷格，由於政見與奧巴馬不合，兩者間有「無法解決的矛盾」，格雷格宣布放棄接受提名。

華盛頓郵報指，格雷格形容自己當初接受提名，是「一個錯誤」，是自己沒有先見之明。格雷格的退出令奧巴馬組建班子的工作再受打擊，也令奧巴馬更難達致團結兩黨的目標。

英國金融時報報道，力拓接受中國鋁業195億美元的現金注資，引來英國礦業投資者的不滿後，力拓為有關決定作出辯護。

英國衛報報道，政府將75億英鎊的新一批城際火車建造合約給予由日立牽頭的日本財團，由於日立承認首批交付的火車會在日本製造，英國政府隨即被炮轟保衛英國職位不力。英國政府官員原先表示，興建城際火車的工程會帶來12.5萬個就職機會。

英國泰晤士報報道，首相白高敦承諾會採取措施，容許可以從那些獲發巨額花紅的金融機構高層，「追回」部分的花紅，以杜絕這些機構高層的短視心態。根據建議中的新機制，金融機構如果一次過發出巨額花紅而其後出現虧蝕，金融服務局將有權追回。