紐約新聞

免費報稅服務吸引華裔居民

亨利街社區中心免費報稅服務提供華語翻譯

【大紀元3月8日訊】(大紀元記者黎新紐約報導)由亨利街社區中心 (Henry Street Settlement) 和曼哈頓區長斯靜格辦公室昨日(3月7日)於下東城舉辦的免費報稅服務提供華語翻譯﹐吸引了許多華裔納稅人前來報稅。由於前來報稅的華裔居民很多﹐義工應接不暇﹐一位來報稅的女士當場義務為其他同胞翻譯和填寫表格﹐充份體現社區互助精神。

65歲的下東城居民章忠挺表示﹐之前並不知道亨利街社區中心提供免費報稅服務﹐由於中心離他住家很近﹐覺得十分方便。去年他付費請律師幫忙報稅﹐今年他獲知有免費報稅服務就能省些錢。1985年從浙江移民美國的章先生表示﹐政府的退稅政策和刺激經濟配套有益於低收入家庭。

去年聘請會計師報稅的布碌崙居民汪美倫表示﹐由於之前的會計師的收費從60美元昇至80美元﹐漲幅太大﹐因此她尋找免費報稅服務。服務於百貨商店 Casco 的汪女士覺得這裡的會計師較專業可靠。和她一塊來報稅的姐姐汪海倫覺得這裡的會計師服務相當細緻。汪海倫透露去年自己並沒有報稅﹐所以沒有獲得退稅。剛完成課程的汪海倫正在珠寶業尋找工作。姐妹倆來自深圳。

布碌崙居民李金源和太太中午前來報稅。服務於珠寶業的李先生來美國3年。李先生表示自己填寫部份報表﹐那些不懂得的就請教他人。

國會議員維拉奎茨 (Nydia Velazquez) 表示﹐聯邦退稅政策能在經濟不景氣時幫助低收入家庭。國會議員強調深入社區的服務能讓民眾確實瞭解到政府給予他們的實際援助。維拉奎茨還說﹐去年約25% 紐約市民沒有申請低收入退稅優惠 (Earned Incone Tax Credit – EITC)﹐她籲請民眾撥電311諮詢有關免費報稅服務。

亨利街社區中心行政署長加爾薩 (David Garza) 介紹﹐在報稅季節中心提供免費報稅服務﹐市民可撥電預約﹐中心有華語﹑粵語和其他方言的翻譯服務。事前預約報稅服務於週一至四進行﹐中心也將於指定週六提供報稅服務。

該中心為下東城居民提供職業培訓等課程。加爾薩透露﹐中心的英語課程吸引了許多華裔居民。有關詳情﹐民眾可撥電諮詢。電話﹕212-478-5400分線215。(http://www.dajiyuan.com)