奧巴馬：折磨取供詞 情報員將不被起訴

【大紀元4月17日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯）美國總統奧巴馬16日公開表示，在目前國家面臨巨大挑戰的時刻，「耗費時間及精力怪罪過去，將不會給我們帶來任何好處」。司法部長侯德則宣佈，美國將不會起訴任何在過去的法令範圍內對恐怖嫌犯用刑的CIA員工，同時將用政府經費為這些有官司纏身的審訊人員辯護。

奧巴馬政府在16日公佈了四份布什政府時代的文件，顯示當時政府律師容許用粗暴的手段對28名恐怖嫌犯逼供，包括水刑（waterboarding）、脫光衣服、假溺水（simulated drowning）及不提供固體食物等方式。

在上任後，奧巴馬迅速地將布什政府時代的許多逼供手段取消，還關閉海外秘密監獄及關達納摩海軍基地囚禁中心，徹底與布什政府的策略切割，但當時執行布什政府逼供手段的審訊人員的責任一直沒有確定。

奧巴馬及侯德在16日明確地表示，如果在當時法律允許的範圍內，這些CIA員工將不必擔心被起訴。

奧巴馬甚至表示，美國必需如同這些情報員們「盡其所能保護我們的安全」這般地保護他們的身份。

侯德告訴CIA，在任何法律訴訟案及國會的聽證會中，美國政府將提供CIA員工免費的法律代表，同時補償任何他們付出的財務賠償。

他說：「如果因一些過去司法部容許的行為，而起訴這些保護美國安全的人，是相當不公平的。」

CIA截至目前承認，在2002及2003年間，在白宮及司法部的允許下，對三名高階層的恐怖嫌犯施以水刑。

在最新公開的四個文件中，14名恐怖嫌犯受到了比水刑還嚴厲的逼供手段。

但是前副總統錢尼對奧巴馬採取的這些手段非常不認同。在上個月，他公開嚴厲批評奧巴馬，認為取消布什政府時代的恐怖份子拘禁策略，將「昇高美國人民遭遇另一次恐怖攻擊的風險」。

(http://www.dajiyuan.com)